Doors of Heaven - Arlo Guthrie

If all the doors were closed in heaven

Where would all the angels go

Would they just fly around forever

Or would they come down here below

If the pearly gates were closed this morning

Would there be angels here tonight

And would they live their lives among us

And share the darkness with their light

If all the doors were close in heaven

They’d have to close the road to hell

We’d all be stuck here with each other

There would be nowhere else to dwell

If the pearly gates were closed this morning

And everyone there had to leave

And death was nothing but a moment

Beyond the breaths you took to breathe

If all the doors were closed in heaven

Who would dare abuse a child

Or let a little kid go hungry

Or not return a simple smile

If the pearly gates were closed this morning

And the host of heaven was on the street

I wonder if they’d look much different

From the likes of you and me

So I hope they close the doors to heaven

And all the angels up above

Come and build a home among us

Remind us what it is to love

If the pearly gates were closed this morning

Would there be angels here tonight

And would they live their lives among us

And share the darkness with their light

Аспандағы барлық есіктер жабылса

Барлық періштелер қайда барады

Олар мәңгілікке ұшып кетер ме еді

Немесе олар төменде осында келер ме еді

 Бүгін таңертең інжу қақпалар жабылса

Бүгін түнде осында періштелер болар ма еді?

Ал олар біздің арамызда өмір сүрер ме еді

Қараңғылықты олардың жарығымен бөліс

Аспандағы барлық есіктер жақын болса

Олар тозаққа апаратын жолды жабуы керек

Біз бәріміз бір-бірімізбен осында қалатын едік

Басқа тұратын жер болмас еді

 Бүгін таңертең інжу қақпалар жабылса

Ал ондағылардың барлығы кетуге  мәжбүр болды

Ал өлім бір сәттен басқа ештеңе емес еді

Тыныс алу үшін алған тыныс алуларыңыздан басқа

Аспандағы барлық есіктер жабылса

Баланы қорлау кімнің батылы барады

Немесе кішкентай бала аш қалсын

Немесе қарапайым күлімсіреуді қайтармаңыз

 Бүгін таңертең інжу қақпалар жабылса

Аспан әскері көшеде болды

Мен олардың басқаша көрінгеніне таңғаламын

Сіз және мен сияқтылардан

Сондықтан олар жәннаттың есіктерін жабады деп  үміттенемін

Және барлық періштелер жоғарыда

Келіңіз де, арамызда үй салыңыз

Бізге сүюдің не екенін ескертіңіз

 Бүгін таңертең інжу қақпалар жабылса

Бүгін түнде осында періштелер болар ма еді?

Ал олар біздің арамызда өмір сүрер ме еді

Қараңғылықты олардың жарығымен бөліс