Dead or Alive - Arlo Guthrie

Well, the new sheriff wrote me a letter

Yes, the new sheriff wrote me a letter

Come up and see me, dead or alive

Come up and see me, dead or alive

Dead or alive, if s a hard road

It’s a hard road, dead or alive

Well, he even sent me my picture

Yes, he even sent me my picture

How do I look, boys, dead or alive?

How do I look, boys, dead or alive?

(Chorus I)

Well, he said he would pay expenses

Yes, he said he would pay expenses

Dead or alive, no thanks!

New sheriff, I’m a poor boy

If s a hard road, dead or alive

Dead or alive, if s a hard road

Well, he said he would feed and do the me

Yes, he said he would feed and do the me

Dead or alive, no thanks!

New sheriff, I’m a poor boy (Chorus 2)

Well, I’m sorry but I can’t come, sheriff

Yes, I’m sorry but I can’t come, sheriff

Dead or alive, no thanks!

New sheriff, I’m a poor boy (Chorus 2)

I don’t like your hard rock hotel

I don’t like your hard rock hotel

Dead or alive, new sheriff

No thanks, I’m a poor boy (Chorus 2)

I gotta go down and see my little sweet thing f

Gonna go down and see my little sweet thing

Dead or alive, yes, Lord!

No thanks, new sheriff (Chorus 2)

Жаңа шериф маған хат  жазды

Иә, жаңа шериф маған хат  жазды

Өлі де, тірі де мені көр

Өлі де, тірі де мені көр

Өлі немесе тірі, қиын жол болса

Бұл өлі де, тірі де қиын жол

Ол тіпті менің суретімді жіберді

Иә, ол маған суретімді жіберді

Мен қалай қараймын, ұлдар, өлі немесе тірі қаламын?

Мен қалай қараймын, ұлдар, өлі немесе тірі қаламын?

(Хор I)

Ол шығындарды төлеймін деді

Иә, ол шығындарды төлеймін деді

Өлі немесе тірі, жоқ рахмет!

Жаңа шериф, мен кедей баламын

Жол қиын болса, өлі немесе тірі

Өлі немесе тірі, қиын жол болса

Ол мені тамақтандырып, жасайтынын айтты

Иә, ол мені тамақтандырып, жасайтынын айтты

Өлі немесе тірі, жоқ рахмет!

Жаңа шериф, мен кедей баламын (Қайырмасы 2)

Кешіріңіз, бірақ мен келе алмаймын, шериф

Иә, кешіріңіз, бірақ келе алмаймын, шериф

Өлі немесе тірі, жоқ рахмет!

Жаңа шериф, мен кедей баламын (Қайырмасы 2)

Маған сіздің хард-рок қонақ үйіңіз ұнамайды

Маған сіздің хард-рок қонақ үйіңіз ұнамайды

Өлі немесе тірі, жаңа шериф

Жоқ рахмет, мен кедей баламын (Қайырмасы 2)

Мен төмен түсіп, кішкентай тәтті нәрсені көруім керек f

Төмен түсіп, менің кішкентай тәтті нәрсені көремін

Өлі де, тірі де, иә, Тәңірім!

Жоқ рахмет, жаңа шериф (Қайырмасы 2)