Days Are Short - Arlo Guthrie

Days are short, and I ain’t down

The sun is on the hill

Looking in my suitcase for a friend

The door was opened wide

You know I lost a little pride

And inside it was just another man

CHORUS:

Every day another man reaches out his hand

Every moment there’s a shifting in the sand

Every whisper in the wind

Brings a good man back again

Settle me down in my dreams tonight

Tomorrow’s another day to blow my blues away

Lots of folks will tell you that

A man can go thru' life

Taking what he wants along the way

But until all men are freed

Each one gets but what he needs

The experience of living every day

CHORUS

I woke up this morning

I awoke upon my knees

Crying oo-wee, I don’t know where I am

I feel just like a clown

Every time I move around

Because, after all, I’m just another man

Күндер қысқа, мен көңілсіз емеспін

Күн төбеде 

Чемоданымды досымды  іздеп  жатырмын

Есік айқара ашылды

Білесіз бе, мен аздап мақтанышымды жоғалттым

Оның ішінде  басқа адам болды

ХОР:

Күн сайын басқа адам қолын созады

Әр сәт құмда жылжу     болып                                                                                                                                                                                                                                        

Желдегі әрбір сыбыр

Қайта жақсы адамды қайтарады

Бүгін түнде мені армандарыма орналастыр

Ертеңгі күннің тағы бір күні

Мұны сізге көп адам айтады

Адам өмірден өте алады

Жолда қалағанын алып жүру

Бірақ барлық адамдар бостандыққа шыққанша

Әркім өзіне қажет нәрсені алады

Күнделікті өмір сүру тәжірибесі

ХОР

Мен бүгін таңертең ояндым

Мен тізерлеп ояндым

Жылап жатырмын, мен қайда екенімді білмеймін

Мен өзімді сайқымазақ сияқты сезінемін

Мен жылжыған сайын

Өйткені, мен басқа адаммын