Төменде әннің мәтіні берілген Bem Que O Santo Mandou , суретші - Arlindo Cruz, Sombrinha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arlindo Cruz, Sombrinha
Bem que o santo mandou
Ter cuidado com ela
Devagar com o andor
Mas eu não levei fé
(Que terror de mulher)
Eu só sei que esgotou
Meu estoque de vela
Ela é ruim de sair
Não dá mais prá assistir
Essa mesma novela
Ela é pedra no sapato
Ela corta o barato
Que nem carrapato
Não quer desgrudar
Ela é coisa do além
É espanta neném
É batida de trem
E só quer perturbar
Quando vai ao pagode
Meu compadre, lá vem confusão
Se faz de mandona
E diz ser a dona do meu coração
E se alguém me der mole
Essa fera não é mole, não
Ela se desespera
Detona a paquera e me dá sugestão
Eu não sei o que fazer
Prá viver em paz
Já gastei todo o meu argumento
Com esse tormento não agüento mais
Eu não sei o que fazer
Pra viver em paz
Só promessa paguei mais de vinte
E no dia seguinte ela veio atrás
(Bem que o santo mandou)
Әулие жіберді
онымен абай бол
Андормен баяу
Бірақ мен сенбедім
(Қандай әйел қорқынышы)
Мен оның сатылып кеткенін ғана білемін
Менің шам қорым
Оның кетуі нашар
енді қарай алмайды
Дәл сол роман
Ол аяқ киімдегі тас
Ол биіктерді кеседі
кене сияқты
жабыстырғысы келмейді
Ол сырттан келген нәрсе
Қорқынышты бала
Бұл пойыз апаты
Және жай ғана алаңдатқым келеді
Сіз пагодаға қашан барасыз
Менің жолдасым, міне, түсінбеушілік пайда болды
Сіз бастық ойнайсыз
Ол менің жүрегімнің иесі екенін айтады
Егер біреу маған жұмсақ берсе
Бұл аң жұмсақ емес, жоқ
ол үмітін үзеді
Флиртті жарып, маған ұсыныс береді
Мен не істерімді білмеймін
Бейбіт өмір сүру үшін
Мен барлық айтыстарымды өткіздім
Бұл азаппен мен енді шыдай алмаймын
Мен не істерімді білмеймін
Бейбіт өмір сүру үшін
Мен жиырмадан астам төледім деп уәде бердім
Ал келесі күні ол артынан келді
(Жақсы әулие жіберді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз