No Blood in My Body - Arkona

D³ugo mnie obchodzi³a polem, lasem, jeziorem

Ch³odem nocy, szelestem wiatru, gromem nag³ym

A¿ jak myœl niewidzialna przysz³a krajobrazem

I wszystkie widnokrêgi na oczy mi spad³y

Jej mroŸny dotyk trwa nieprzerwanie

Jak wszechogarniaj¹ce jest moje olœnienie

Wysch³y Ÿród³a, nasta³ mrok, wygas³o pragnienie

A moi skrzydlaci bracia pod¹¿yli za mn¹

Ju¿ nie jestem sam, sk¹d ten spokój we mnie?

Gdy miecz g³êboko tkwi w mej piersi

Krew przep³ywa przez serce tak cicho œmiertelnie

A¿ s³yszê przelot kruków z ¿ycia do pamiêci

Czy by³em kropl¹ w morzu, œniegiem zesz³orocznym

Wspomnieniem, które niesie b³yskawica?

Czy by³em z krwi i koœci, czy te¿ tworem magii

Zapisanym na wodzie obrazem wojownika?

Jawa siê we mnie ze snem pl¹cze, przestrzeñ z czasem

L¹dy schodz¹ w morza, me s³owa w milczenia

Tylko mnie wci¹¿ obchodzi polem, lasem, jeziorem

Otch³añ straszliwa, mroŸna, skrzydlata…

Егіс, орман, көлді айналып өтуге көп уақыт кетті

Түннің салқыны, желдің сыбдыры, кенеттен найзағайдың соғуы

Сіз көрінбейтін, болашақ пейзажды ойламайынша

Және барлық көкжиектер менің көзіме түсті

Оның аязды жанасуы үзіліссіз жалғасады

Менің ағартушылық қандай керемет

Көздер кеуіп, қараңғылық орнады, шөлім басылды

Ал қанатты ағаларым артымнан ерді

Мен енді жалғыз емеспін, неге менде бұл тыныштық?

Қылыш кеудемде тереңде жатқанда

Қан жүрек арқылы соншалықты тыныш ағып жатыр, соншалықты өлім

Қарғалардың өмірден жадыға ұшатынын естігенше

Теңіздің тамшысы болдым ба, былтырғы қар?

Найзағай алып жүретін естелік?

Мен ет пен қан болдым ба немесе сиқырдың жаратылысы болдым ба

Су бетінде жазылған жауынгердің суреті?

Мен ұйқымен, кеңістікпен уақытты шатастырамын

Теңіздерге түсіп жатқан жерлер, үнсіз менің сөздерім

Өрісті, орманды, көлді айналатын мен ғана

Қорқынышты, аязды, қанатты тұңғиық ...