Life Is Not Beautiful - Arion

I used to dream, used to wish, used to wonder

I hoped for things that were not meant to be for me

The poetry lived in me but no longer

The painter died, the brush has broken and decayed

All colors faded away

The stories I wrote turned all into tragedies

No happy endings here

Tell me — is this

What you want from me

Tell me — is this

What I’m meant to be

Life is not beautiful

It is cold and lonely

Life is not beautiful

We all live and die alone

Hopeless, loveless we all fall down

I had a heart like a shrine, like a temple

But then they came, turned it into a house of trade

Stripped of my pride, here I lie, I surrender

Come gather 'round, see the flame burn out in my eyes

My failure is life-sized

For thirty pieces of silver is all we’re worth

We live but never learn

Life is not beautiful

It is cold and lonely

Life is not beautiful

We all live and die alone

Hopeless, loveless we all fall down

So here I am standing now

My candle is burning out

The cracks on the ground, the sky is falling down

There is no way out

You already let me down

Betrayed ma and took my crown

When everything ends, the pain will fade out

Life is not beautiful

It is cold and lonely

Life is not beautiful

We all live and die alone

Hopeless, loveless we all fall down

Армандайтынмын, армандайтынмын, таңғалатынмын

Мен мен үшін болмайтын нәрселерге үміттендім

Поэзия менде өмір сүрді, бірақ енді жоқ

Суретші қайтыс болды, қылқалам сынып, шіріп кетті

Барлық түстер жоғалып кетті

Мен жазған оқиғалардың барлығы трагедияға айналды

Бұл жерде бақытты аяқталу жоқ

Айтыңызшы — бұл     

Менен не қалайсың

Айтыңызшы — бұл     

Мен қандай болғым келеді

Өмір әдемі емес

Ол суық және жалғыз

Өмір әдемі емес

Біз бәріміз жалғыз өмір сүріп, жалғыз өлеміз

Үмітсіз, махаббатсыз бәріміз құлап жатырмыз

Менде ғибадатхана, ғибадатхана сияқты жүрегім болды

Бірақ кейін олар келіп, оны сауда үйіне айналдырды

Тәкаппарлығымнан арылып, міне, өтірік айтамын, берілемін

Келіңіздер, айналаға жиналыңыздар, менің көзімдегі жалынның сөніп жатқанын көріңіз

Менің                                                                                      өмір өлшемі 

Отыз   күміс        барлығы                 бізге лайық

Біз өмір сүреміз, бірақ ешқашан үйренбейміз

Өмір әдемі емес

Ол суық және жалғыз

Өмір әдемі емес

Біз бәріміз жалғыз өмір сүріп, жалғыз өлеміз

Үмітсіз, махаббатсыз бәріміз құлап жатырмыз

Міне, мен қазір тұрмын

Менің шам жанып жатыр

Жердегі жарықтар, аспан құлайды

Шығу жолы жоқ

Сіз мені қазірдің өзінде жаман  жібердіңіз

Анама опасыздық жасап, тәжімді алды

Барлығы аяқталғаннан кейін ауырсыну жоғалады

Өмір әдемі емес

Ол суық және жалғыз

Өмір әдемі емес

Біз бәріміз жалғыз өмір сүріп, жалғыз өлеміз

Үмітсіз, махаббатсыз бәріміз құлап жатырмыз