Là tu voles - Ariane Brunet

Elle te contrôle, te manipule

Comme un pantin, un somnambule

Empoisonné, tu déambules

Dans les rues de ta propre bulle

Elle t’est tombée dans les mains un soir de septembre

Une journée sans fin

Malgré tout tu ne regrettes rien, elle joue les cartes de ton destin

Et là tu voles, voles au dessus des nuages

Plus question d'être sage, non

Et là tu voles, voles au dessus des nuages

Plus question d'être sage, non

Tu es trop bien

Elle te pousse à tout risquer et à tout laisser,

laisser de côté ce que t’as un jour rêver d’avoir

Et plus elle coule dans ton sang, plus ta raison s'évapore

La lumière dans ta vie s’assombrit

et tout devient noir

Et là, là tu voles, voles au dessus des nuages

Plus question d'être sage, non non

Et là tu voles, voles au dessus des nuages

Plus question d'être sage, non

Tu es trop bien

Elle habite ton corps et toutes tes pensées

se glisse dans ton sang, de la tête au pieds

Te raisonner, c’est inutile, tu te fous de tout, tu marche sur un fil

Et, je passe pour qui, mais moi je passe pour rien

Et de fois en fois, mon amour s'éteint, comme ton coeur, il aura froid

Le jour où elle se sera emparée de toi

Part, fuit, court loin là bas, ne te retourne pas, jamais

S’il te plait part, fuit et court loin là bas

Fait ça pour toi, ne la laisse pas s’emparer de toi

Carte sur table, je me retire

Couteau sous gorge, y a rien de pire

Même si tu m’disais de rester je partirais

L’Idée de te partager me déplait.

Ол сізді басқарады, манипуляциялайды

Қуыршақ, ұйықтаушы сияқты

Уланған, адасып кетесің

Өзіңіздің көпіршігіңіздің көшелерінде

Қыркүйектің бір кешінде қолыңызға түсті

Бітпейтін күн

Сіз ештеңеге өкінбейсіз, ол сіздің тағдырыңыздың карталарын ойнайды

Міне, сіз ұшасыз, бұлттардың үстінен ұшасыз

Енді дана болу туралы мәселе жоқ, жоқ

Міне, сіз ұшасыз, бұлттардың үстінен ұшасыз

Енді дана болу туралы мәселе жоқ, жоқ

Сіз тым жақсысыз

Ол сізді тәуекелге баруға және бәрін тастап кетуге итермелейді,

бір кездері армандаған нәрсені қалдырыңыз

Ол сіздің қаныңызда қаншалықты көп болса, соғұрлым сіздің ақылыңыз буланып кетеді

Сіздің өміріңіздегі жарық қараңғыланады

және бәрі қара болады

Міне, сіз ұшасыз, бұлттардың үстінен ұшасыз

Енді дана болу туралы мәселе жоқ, жоқ

Міне, сіз ұшасыз, бұлттардың үстінен ұшасыз

Енді дана болу туралы мәселе жоқ, жоқ

Сіз тым жақсысыз

Ол сіздің денеңізде және сіздің барлық ойларыңызда тұрады

басынан аяғына дейін қаныңызға енеді

Сенімен ақылдасудың пайдасы жоқ, түк бермейсің, сыммен жүресің

Ал, мен кім үшін өтемін, бірақ мен бекер өтемін

Ал кейде менің махаббатым сөнеді, сенің жүрегің сияқты ол суық болады

Ол сені ұстап алған күні

Бар, қаш, сонда қаш, артыңа қарама, ешқашан

Өтінемін, кетіңіз, қашыңыз және қашыңыз

Мұны сіз үшін жасаңыз, оның сізді алуына жол бермеңіз

Үстелдегі карта, мен зейнеткерлікке шықтым

Тамағына пышақ, бұдан жаман ештеңе жоқ

Сен маған қал десең де мен кететін едім

Сізбен бөлісу идеясы маған ұнамайды.