Aime-moi - Ariane Brunet

J’te regarde et je fonds

Mais j’ai oublié ton nom

Redis-le moi

Tu parles et je souris

J’ai la drôle d’impression

Qu’on se connait déjà

Et si c’est pareil pour toi,

Aime moi, aime moi

Je fais mon indifférente

Et je survis à l’attente

Et quand on se croise

Des mots déboulent dans ma bouche

Et y’a ma langue qui fourche

Plus un son

Et si c’est pareil pour toi,

Aime moi, aime moi

Ay ay ah …

J’sais encore rien sur toi

Mais je sens qu’tu le vois,

Ce qu’il y a… entre toi et moi

T’es si différent

Mais t’es l’seul que j’comprends

Et le seul que je vois

J’te regarde et je fonds

Mais j’ai oublié ton nom

Redis-le moi

Tu parles et je souris

J’ai la drôle d’impression

Qu’on se connait déjà

Et si c’est pareil pour toi,

Aime moi, aime moi, aime moi

Là, tu n’as plus le choix

Aime moi, aime moi, aime moi

daladadadadaay

Мен саған қарап, еріп кетем

Бірақ мен сенің атыңды ұмытып қалдым

маған тағы айт

Сіз сөйлейсіз, мен күлемін

Менде күлкілі сезім бар

Біз бір-бірімізді бұрыннан танимыз

Ал сіз үшін де солай болса,

Мені сүй, сүй мені

Мен немқұрайдылық танытамын

Ал мен күтуге шыдаймын

Ал біз кездескен кезде

Сөздер аузыма тығылып жатыр

Ал менің тілім шұбырып тұр

Енді дыбыс жоқ

Ал сіз үшін де солай болса,

Мені сүй, сүй мені

Ай ай...

Мен сен туралы әлі ештеңе білмеймін

Бірақ мен оны көріп тұрғаныңды сеземін

Сен екеуміздің арамызда не бар

Сіз басқашасыз

Бірақ мен түсінетін жалғыз адамсың

Ал мен көретін жалғыз

Мен саған қарап, еріп кетем

Бірақ мен сенің атыңды ұмытып қалдым

маған тағы айт

Сіз сөйлейсіз, мен күлемін

Менде күлкілі сезім бар

Біз бір-бірімізді бұрыннан танимыз

Ал сіз үшін де солай болса,

Мені сүй, мені сүй, мені сүй

Енді таңдауың жоқ

Мені сүй, мені сүй, мені сүй

далададададай