Psycho Girl - Area-7
С переводом

Psycho Girl - Area-7

Альбом
Torn Apart
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188380

Төменде әннің мәтіні берілген Psycho Girl , суретші - Area-7 аудармасымен

Ән мәтіні Psycho Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Psycho Girl

Area-7

Оригинальный текст

This is a song about a girl I met

Who would knock you off your feet but then kick you in the head

She looks so normal, she seems fine at first

But once you get to know her it’s a world of hurt

She acting like we’re married, in her crazy way

Talk’s bout commitment and how I have to change

She’s saving all my money for a rainy day

But I wouldn’t want to spend it on her anyway

I fell in love with a psycho girl

No I can’t get enough of my psycho girl

Once she’s in your system, there’s nothing you can do

So stay away, stay away from my psycho, psycho girl

Well no one’s ever worked out how she got this way

Has she got something to prove, or is she just insane?

Another different drama with her everyday

It’s like living in a freak show that I can’t escape

She’s acting kind of schizo and I don’t know why

Is it me, or is she just like this all the time?

She’s got an attitude that changes nearly everyday

Her fucked up world is more than even I can take

I fell in love with a psycho girl

No I can’t get enough of my psycho girl

Once she’s in your system, there’s nothing you can do

So stay away, stay away from my psycho, psycho girl

She looks so good to me

And I can’t get her out of my mind

She seems like a dream come true

But she’s a nightmare of the worst kind

She keeps me up at nights

Going round and round in my head

But with a girl like that

You know you’d be better off dead

I fell in love with a psycho girl

No I can’t get enough of my psycho girl

Once she’s in your system, there’s nothing you can do

So stay away, stay away from my psycho, psycho girl (x2)

Psycho, psycho girl (x9)

Перевод песни

Бұл мен кездестірген қыз туралы ән

Кім сені аяғыңнан қағып, содан кейін басыңыздан теуіп жібереді

Ол өте қалыпты көрінеді, бастапқыда жақсы сияқты

Бірақ сіз онымен танысқаннан кейін, бұл реніш әлемі

Ол өзінің ессіз түрімен біз үйленгендей әрекет етеді

Міндеттеме және мен қалай өзгертуім керектігі туралы сөйлесіңіз

Ол менің барлық ақшамды жаңбырлы күнге жинап жатыр

Бірақ бәрібір оны оған жұмсағым келмейді

Мен психо қызға ғашық болдым

Жоқ, мен психо қызыма жете алмаймын

Ол жүйеңізге кіргеннен кейін, сіз ештеңе істей алмайсыз

Сондықтан болма, менің психоымнан аулақ жүр, психо қыз

Оның бұл жолға қалай жеткенін ешкім түсінбеген

Оның дәлелдейтін бірдеңесі бар ма, әлде есінен танып қалған ба?

Онымен күнделікті тағы бір түрлі драма

Мен қашып құтыла алмайтын таңғаларлық шоуда өмір сүріп жатқан сияқтымын

Ол шизо сияқты әрекет етеді, мен неге екенін білмеймін

Мен бе, әлде ол үнемі осылай бола ма?

Оның күн сайын дерлік өзгеретін көзқарасы бар

Оның сұмдық әлемі мен көтере алатынымнан да көп

Мен психо қызға ғашық болдым

Жоқ, мен психо қызыма жете алмаймын

Ол жүйеңізге кіргеннен кейін, сіз ештеңе істей алмайсыз

Сондықтан болма, менің психоымнан аулақ жүр, психо қыз

Ол маған өте жақсы көрінеді

Ал мен оны ойымнан шығара алмаймын

Ол арман орындалған сияқты

Бірақ ол ең нашар түрдегі қорқынышты түс

Ол түнде мені                                   түн                              түн                |

Менің басымда айналып айналып 

Бірақ осындай қызбен

Өлгенің жақсырақ болатынын білесің

Мен психо қызға ғашық болдым

Жоқ, мен психо қызыма жете алмаймын

Ол жүйеңізге кіргеннен кейін, сіз ештеңе істей алмайсыз

Сондықтан алшақ бол, менің психоымнан аулақ бол, психоқызым (x2)

Психо, психоқыз (x9)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз