Big Issue - Area-7

Take a walk through the city streets

Don’t be surprised by what you find

They’re littered with the evidence

Or the failures of mankind

You can blame the world

You can blame the law

You can even blame yourself

But how can we move forward

With our backs against the wall?

And you say that it’s no big issue

But just take a look around

Apathy won’t change a thing

In a world with a heart of stone

There’s an old man lying in the gutter

Not a dollar to his name

No one knows his story

No one knows from where he came

Time passes by, he takes another drink

But no one even stops to think

How he got to be there

Or how he ended up this way

And you say that it’s no big issue

But just take a look around

Apathy won’t change a thing

In a world with a heart of stone (x2)

There’s a young girl living on the streets

Only trying to survive

She’ll sell herself for any price

Just to keep herself alive

Her body bruised, her mind abused

She’ll never be the same

But no one tries to help her

No one even knows her name

And you say that it’s no big issue

But just take a look around

Apathy won’t change a thing

In a world with a heart of stone (x2)

Take a walk through the city streets

Don’t be surprised by what you find

They’re littered with the evidence

Or the failures of mankind

You can blame the world

You can blame the law

You can even blame yourself

But how can we move forward

With our backs against the wall?

And you say that it’s no big issue

But just take a look around

Apathy won’t change a thing

In a world with a heart of stone (x2)

No, apathy won’t change a thing

In a world with a heart of stone

Қала көшелерімен серуендеу

Сіз тапқан нәрсеге таң қалмаңыз

Олар дәлелдермен толтырылған

Немесе адамзаттың сәтсіздіктері

Сіз әлемді кінәлай аласыз

Заңды кінәлауға болады

Сіз тіпті өзіңізді кінәлай аласыз

Бірақ біз қалай алға жылжи аламыз

Қабырғаға арқамызды тіреп тұрып?

Сіз бұл үлкен мәселе емес деп айтасыз

Бірақ айналаңызға қараңызшы

Апатия ештеңені өзгертпейді

Тас жүрегі бар әлемде

Арық ішінде бір қарт жатыр

Оның атынан доллар емес

Оның тарихын ешкім білмейді

Ол келгеннен ешкім білмейді

Уақыт өтіп жатыр, ол тағы бір сусын ішеді

Бірақ ешкім ойлауды  тоқтамайды        

Ол жерде қалай болды

Немесе ол осылай аяқтады

Сіз бұл үлкен мәселе емес деп айтасыз

Бірақ айналаңызға қараңызшы

Апатия ештеңені өзгертпейді

Тас жүрегі бар әлемде (x2)

Көшеде бір жас қыз тұрады

Тек аман қалуға тырысу

Ол өзін кез келген бағаға сатады

Тек өзін тірі қалдыру үшін

Оның денесі көгеріп, санасы бұзылған

Ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Бірақ оған ешкім көмектесуге тырыспайды

Оның атын да ешкім білмейді

Сіз бұл үлкен мәселе емес деп айтасыз

Бірақ айналаңызға қараңызшы

Апатия ештеңені өзгертпейді

Тас жүрегі бар әлемде (x2)

Қала көшелерімен серуендеу

Сіз тапқан нәрсеге таң қалмаңыз

Олар дәлелдермен толтырылған

Немесе адамзаттың сәтсіздіктері

Сіз әлемді кінәлай аласыз

Заңды кінәлауға болады

Сіз тіпті өзіңізді кінәлай аласыз

Бірақ біз қалай алға жылжи аламыз

Қабырғаға арқамызды тіреп тұрып?

Сіз бұл үлкен мәселе емес деп айтасыз

Бірақ айналаңызға қараңызшы

Апатия ештеңені өзгертпейді

Тас жүрегі бар әлемде (x2)

Жоқ, апатия ештеңені өзгертпейді

Тас жүрегі бар әлемде