Төменде әннің мәтіні берілген Eye To Eye , суретші - Area-7 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Area-7
You know we never see eye to eye
Try to explain and you ask me why
A sinking feeling when I see you there
I should have known that you would never care
Too many times thinking this would change
I should have known it would stay the same
You know we never see eye to eye
Try to explain and you ask me why
Saw what you did, heard what you say
What the hell are you doing here anyway?
(x2)
So here we are at the same place again
Another night, nothing happening
I got excited when you leaned on me
But then you never say what you mean
Why did you ask me out tonight?
Why call me up and say the time is right?
Now its time to put down my head
With or without you I’m going to bed
Saw what you did, heard what you say
What the hell are you doing here anyway?
(x4)
You know we never see eye to eye
Try to explain and you ask me why
A sinking feeling when I see you there
I should have known that you would never care
Why did you ask me out tonight?
Why call me up and say the time is right?
Now its time to put down my head
With or without you I’m going to bed
Saw what you did, heard what you say
What the hell are you doing here anyway?
(x4)
Біз көзге ешқашан көз көрмейміз
Түсіндіруге не |
Сізді сол жерде көргенде, тұнып тұрған сезім
Сізге ешқашан мән бермейтінін білуім керек еді
Бұл өзгереді деп көп рет ойладым
Мен оны бірдей қалайтынын білермін
Біз көзге ешқашан көз көрмейміз
Түсіндіруге не |
Жасағаныңды көрдім, айтқаныңды естідім
Сен мұнда не істеп жүрсің?
(x2)
Сонымен, біз тағы да бір жерде тұрмыз
Тағы бір түн, ештеңе болған жоқ
Сіз маған сүйенгеніңіз толғандым
Бірақ содан кейін сіз не айтқыңыз келетінін ешқашан айтпайсыз
Неге мені бүгін кешке шақырдыңыз?
Неге мені шақырыңыз және уақытты дұрыс айтыңыз?
Енді оның басымды қою уақыты келді
Сізбен немесе сіз мен ұйықтаймын
Жасағаныңды көрдім, айтқаныңды естідім
Сен мұнда не істеп жүрсің?
(x4)
Біз көзге ешқашан көз көрмейміз
Түсіндіруге не |
Сізді сол жерде көргенде, тұнып тұрған сезім
Сізге ешқашан мән бермейтінін білуім керек еді
Неге мені бүгін кешке шақырдыңыз?
Неге мені шақырыңыз және уақытты дұрыс айтыңыз?
Енді оның басымды қою уақыты келді
Сізбен немесе сіз мен ұйықтаймын
Жасағаныңды көрдім, айтқаныңды естідім
Сен мұнда не істеп жүрсің?
(x4)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз