Төменде әннің мәтіні берілген Peter Mac , суретші - Area-7 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Area-7
Down at the beach with Mrs. Mc Gregor
When will you learn?
You silly little beggar
So you fall prey, during most of the day
To the sting of the ultra-violet ray
Knock, knock, knock — here comes Mr. Cancer
It’s all because you’ve been a nudie prancer
It’s all your fault, you’ve invited him over
…big and hairy, melanoma
When your skin’s peeling back
From your face and your back — it’s Peter Mac
…and when the moles on your feet
Seem to constantly bleed — it’s Peter Mac
Be very careful when you’re down at the beach
Where ultra violet is the nature of the beast
As you turn brown, you may think you’re a hunk
But cancer is removed in very large chunks
Мак Грегор ханыммен жағажайда
Қашан үйренесің?
Сен ақымақ кішкентай қайыршы
Осылайша күннің көп бөлігінде құрбан боласыз
Ультракүлгін сәуленің шағуына
Тақылат, қағып, қағып — міне, Рак мырза келеді
Мұның бәрі сіз жалаңаштанушы болғаныңыз үшін
Бәріне сен кінәлі, сен оны шақырдың
...үлкен және түкті, меланома
Теріңіз қайтып кеткенде
Бетіңіз бен арқаңыз — бұл Питер Мак
…және аяқтарыңыздағы меңдер
Үнемі қан кететін сияқты — бұл Питер Мак
Жағада |
Ультракүлгін - бұл аңның табиғаты
Қоңыр түске боялған сайын, сіз өзіңізді бұңқырмын деп ойлауыңыз мүмкін
Бірақ ісік өте үлкен бөлшектермен жойылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз