
Төменде әннің мәтіні берілген В Небо , суретші - Арда аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Арда
Мне нужен лишь миг,
Только один —
Хватит лишь слов
Первых…
Так далеко,
Дальше, чем боль…
Вдох
И снова наверх
Уйти без ответа
За тающим светом,
Пусть волны и ветер
Останутся где-то
И мысли исчезнут
В дыханье рассвета,
Лишь шаг и успел бы —
Сорвался и в небо…
Там нет ничего…
Белый песок
В каплях росы
Первой.
Мне все равно…
Что есть еще?
Ты Следом за мной
Уйди без ответа
За тающим светом,
Пусть волны и ветер
Останутся где-то
И мысли исчезнут
В дыханье рассвета.
Лишь шаг и успел бы —
Сорвался и в небо.
Маған бір сәт керек
Тек қана біреу -
Тек сөздер жеткілікті
Бірінші…
Сонша алыс,
Ауырудан да көп...
дем алу
Және қайтадан жоғары
Жауапсыз кетіңіз
Сөніп бара жатқан жарықтың артында
Толқындар мен жел болсын
Бір жерде қалады
Ал ойлар жоғалады
Таңның тынысында
Тек бір қадам және уақытында болар еді -
Аспанға ұшып кетті...
Ештеңе жоқ…
Ақ құм
Шық тамшыларында
Бірінші.
Маған бәрібір…
Тағы не бар?
Сіз менің артымнан келе жатырсыз
Жауапсыз кетіңіз
Сөніп бара жатқан жарықтың артында
Толқындар мен жел болсын
Бір жерде қалады
Ал ойлар жоғалады
Таңның тынысында.
Тек бір қадам және уақытында болар еді -
Ол да аспанға жарылып кетті.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз