
Төменде әннің мәтіні берілген В иллюзиях , суретші - Арда аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Арда
Небом связаны, это больше чем плен,
Только бескрайние пути.
Одиноки в них и оставлены
Падать наверх…
Не достать до дна, не коснуться рукой
Солнца замёрзших высот.
Оступиться вниз, обернуться
Чужою судьбой…
Словно в иллюзиях сходятся линии
Сны и реальность навеки сплелись…
Но есть ещё огонь, тлеющий во мне,
призванный хранить сознание.
в нём догореть дано, болью в тишине
разум не разбить на части.
Белым пламенем, открывая глаза,
Ярче, чем звёзды гореть.
Отпустить себя, и над морем
Развеяться в прах.
Словно в иллюзиях сходятся линии…
Сны и реальность навеки сплелись…
Но есть ещё огонь, тлеющий во мне,
призванный хранить сознание.
в нём догореть дано, болью в тишине
разум не разбить на части.
Видишь, небо горит — светает.
Стой, пусть время тебя не ждёт.
Кто не видел рассвет, не знает.
Тот, кто слышал слова, поймёт…
Верить, это рукой коснуться,
Когда захочешь взять, и всё что ушло, забыть…
Засыпать, чтобы не проснуться.
И даже в лицах узнавать то, что не простить…
Аспанға байланған, бұл тұтқыннан да көп
Тек шексіз жолдар.
Оларда жалғыз және кетіп қалды
Құлау...
Түбіне жете бермеңіз, қолыңызбен ұстамаңыз
Мұздатылған биіктіктегі күндер.
Төмен, бұрылыңыз
Біреудің тағдыры...
Сызықтар иллюзияда тоғысатын сияқты
Армандар мен шындық бір-бірімен мәңгі байланысты...
Бірақ менің ішімде әлі де жанып тұрған от бар,
сананы сақтауға арналған.
оның ішінде күйіп кетуге, тыныштықта ауырсынуға беріледі
сананы бөліктерге бөлуге болмайды.
Ақ жалын, көзіңді аш,
Жанған жұлдыздардан да жарық.
Өзіңізді және теңізді жіберіңіз
Шаңға шашыңыз.
Сызықтар иллюзияға жақындағандай...
Армандар мен шындық бір-бірімен мәңгі байланысты...
Бірақ менің ішімде әлі де жанып тұрған от бар,
сананы сақтауға арналған.
оның ішінде күйіп кетуге, тыныштықта ауырсынуға беріледі
сананы бөліктерге бөлуге болмайды.
Көрдіңіз бе, аспан жанып жатыр - жарық түсіп жатыр.
Тоқта, уақыттың сені күтуіне жол берме.
Таңды кім көрмеген, білмейді.
Сөзді естіген адам түсінеді...
Сеніңіз, қолыңызбен ұстаңыз,
Алғың келгенде, өткеннің бәрін ұмытып кетесің...
Оянбау үшін ұйықтаңыз.
Тіпті кешірілмейтін нәрсені мойындау үшін ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз