
Төменде әннің мәтіні берілген Ради звезд , суретші - Арда аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Арда
Вновь я вижу смерть, страданья и боль
В небе правды нет, ему все равно.
Может быть, мне не простят
Никогда, никогда, никогда.
Воздаяние это ложь, а спасение просто слова.
Нет, я не хочу, над пропастью лет
Ждать свою судьбу, когда ее нет.
День за днем бессмысленность
Опускает и тянет на дно.
Я уйду, ведь смысла нет
Видеть то, что другим не дано.
Ради Звезд в небесах мы должны быть сильней
И свой грех искупить, только сотни людей
Нас не могут понять и не могут простить
Так за что же тогда нам дано было жить…
Может быть, мне не простят
Никогда, никогда, никогда.
Воздаяние это ложь, а спасение просто слова.
Мен тағы да өлімді, азап пен азапты көремін
Аспанда шындық жоқ, оған бәрібір.
Мүмкін мені кешірмейтін шығар
Ешқашан, ешқашан, ешқашан.
Жазалау – өтірік, ал құтқару – жай сөз.
Жоқ, мен қаламаймын, жылдар тұңғиығында
Тағдырыңды күт, олай болмаған кезде.
Күннен күнге мағынасыздық
Ол төмендейді және түбіне қарай тартады.
Мен кетемін, өйткені оның мағынасы жоқ
Басқалар жасай алмайтын нәрсені қараңыз.
Аспандағы жұлдыздар үшін біз күштірек болуымыз керек
Ал күнәларыңды өтеу үшін тек жүздеген адамдар
Бізді түсіну мүмкін емес және кешірілмейді
Сонда бізге неге өмір сүруге рұқсат берілді...
Мүмкін мені кешірмейтін шығар
Ешқашан, ешқашан, ешқашан.
Жазалау – өтірік, ал құтқару – жай сөз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз