Perhaps Vampires Is A Bit Strong But… - Arctic Monkeys
С переводом

Perhaps Vampires Is A Bit Strong But… - Arctic Monkeys

  • Альбом: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:28

Төменде әннің мәтіні берілген Perhaps Vampires Is A Bit Strong But… , суретші - Arctic Monkeys аудармасымен

Ән мәтіні Perhaps Vampires Is A Bit Strong But… "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Perhaps Vampires Is A Bit Strong But…

Arctic Monkeys

Оригинальный текст

Well I’ve seen your eyes as they flicked on me What is he doing?

What on earth’s the plan?

Has he got one?

You’d better give me some pointers

Since you are the big rocket launcher and I’m just the shotgun

Well I ain’t got no dollar signs in my eyes

That might be a surprise but it’s true

That I’m not like you and I don’t want your advice

Or your praise or to move in the ways you do Cause all you people are vampires

And all your stories are stale

And though you pretend to you’ll stand by us

I know you’re sure that we’ll fail

Well I’ve seen your eyes as they flicked on me What a confusion

Your snarl is just so condescending

Try to explain that we’re onto a win

If you feel we get in Near recoups what we’re spending

He says, I can’t believe that you drove all that way

Well how much did they pay ya?

How much did they pay ya?

You’d’ve been better to stay round our way

Thinking 'bout things but not actually doing a thing

Перевод песни

Мен сенің көздеріңді көрдім, олар маған қарай қадалған, ол не істеп жатыр?

Жоспар қандай?

Оның біреуі бар ма?

Маған кейбір нұсқаулар бергеніңіз жөн

Өйткені сен үлкен зымыран тасығышсың, ал мен жай ғана шолақ мылтықпын

Менің көзімде доллар белгісі жоқ

Бұл тосынсый болуы мүмкін, бірақ бұл рас

Мен сіз сияқты емеспін және кеңесіңізді қаламаймын

Немесе мадақтау немесе өзіңіз            жолдарыңызбен қозғалу  Себебі барлығыңыз вампирлерсіз

Ал сіздің барлық әңгімелеріңіз ескірген

Бізбен бірге боламыз деп алмасаң да

Біз сәтсіздікке ұшырайтынымызға сенімді екеніңізді білемін

Мен сенің көздеріңді көрдім, олар маған қарай қандай шабастық

Сіздің ырылдағаныңыз өте ренжітті

Біз жеңіске жететінімізді түсіндіруге тырысыңыз

Шығындарымыздың орнын толтыруға жақын боламыз деп ойласаңыз

Ол айтады, мен сенің бәріңді қуанғаныңа сене алмаймын

Олар сізге қанша төледі?

Олар сізге қанша төледі?

Біздің жолымызда жүргеніңіз дұрыс болар еді

Заттар туралы ойлау, бірақ іс жүзінде ештеңе жасамау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз