Love is a Laserquest - Arctic Monkeys

Do you still feel younger than you thought you would by now

Or darling, have you started feeling old yet?

Don't worry, I'm sure that you're still breaking hearts

With the efficiency that only youth can harness

And do you still think love is a laserquest

Or do you take it all more seriously?

I've tried to ask you this in some daydreams that I've had

But you're always busy being make-believe

And do you look into the mirror to remind yourself you're there

Or have somebody's goodnight kisses got that covered?

When I'm not being honest

I pretend that you were just some lover

Now I can't think of there without thinking of you

I doubt that comes as a surprise

And I can't think of anything to dream about

I can't find anywhere to hide

And when I'm hanging on by the rings around my eyes

And I convince myself I need another

And for a minute, it gets easier

To pretend that you were just some lover

Сіз ойлағаныңыздан да жас сезінесіз бе?

Немесе қымбаттым, сіз әлі қартая бастадыңыз ба?

Уайымдама, сенің әлі де жүректерді жаралайтыныңа сенімдімін

Тек жастар пайдалана алатын тиімділікпен

Ал сіз әлі де махаббатты лазерлік деп ойлайсыз ба?

Әлде сіз мұның бәрін байыппен қабылдайсыз ба?

Мен мұны сізден армандаған кезімде сұрауға тырыстым

Бірақ сен әрқашан ойдан шығарумен айналысасың

Ал сіз сол жерде екеніңізді еске түсіру үшін айнаға қарайсыз ба?

Әлде біреудің қайырлы түн сүйіспеншілігін жауып алды ма?

Мен шыншыл болмасам

Мен сені ғашық болған сияқтымын

Енді мен сені ойламай ол жерді елестете алмаймын

Бұл күтпеген жерден болатынына күмәнім бар

Ал мен армандайтын ештеңе таппаймын

Мен жасыратын жер таба алмаймын

Ал мен көзімнің айналасындағы сақиналарға ілінген кезде

Мен өзімді басқасы керек деп сендіремін

Бір минутқа бұл оңайырақ болады

Сізді жай ғана ғашықпын деп көрсету