Fake Tales Of San Francisco - Arctic Monkeys

Fake Tales of San Francisco

Echo through the room

More point to a wedding disco

Without a bride or groom

There’s a super cool band yeah

With their trilbies and their glasses of white wine

And all the weekend rock stars in the toilets

Practicing their lines

I don’t want to hear you

(Kick me out, kick me out)

I don’t want to hear you no

(Kick me out, kick me out)

I don’t want to hear you

(Kick me out, kick me out)

I don’t want to hear you

I don’t want to hear your

Fake Tales of San Francisco

Echo through the air

And there’s a few bored faces at the back

All wishing they weren’t there

And as the microphone squeaks

A young girl’s telephone beeps

Yeah she’s dashing for the exit

Oh, she’s running to the streets outside

«Oh you’ve saved me,"she screams down the line

«The band were fucking wank

And I’m not having a nice time»

I don’t want to hear you

(Kick me out, kick me out)

I don’t want to hear you no

(Kick me out, kick me out)

Yeah but his bird said it’s amazing, though

So all that’s left

Is the proof that love’s not only blind but deaf

He talks of San Francisco, he’s from Hunter’s Bar

I don’t quite know the distance

But I’m sure that’s far

Yeah, I’m sure it’s pretty far

Yeah, I’d love to tell you all my problem

You’re not from New York City, you’re from Rotherham

So get off the bandwagon, and put down the handbook

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Get off the bandwagon and put down the handbook

Get off the bandwagon and put down the handbook

Get off the bandwagon and put down the handbook

Get off the bandwagon and put down the handbook, yeah

Сан-Францисконың жалған ертегілері

Бөлме арқылы жаңғырық

Толық  дискотека                                                                          |

Қалыңдық немесе күйеу сіз

Өте керемет топ бар

Трильбилерімен және ақ шарап құйылған стакандарымен

Демалыс күндері рок-жұлдыздардың барлығы дәретханада

Олардың сызықтарын жаттықтыру

Мен сізді естігім келмейді

(Мені қуып, қуып жібер)

Жоқ дегенді естігім келмейді

(Мені қуып, қуып жібер)

Мен сізді естігім келмейді

(Мені қуып, қуып жібер)

Мен сізді естігім келмейді

Мен сіздің сөзіңізді естгім келмейді

Сан-Францисконың жалған ертегілері

Ауа арқылы жаңғырық

Және артқы жағында бірнеше скучно бар

Барлығы олардың жоқтығын қалайды

Микрофон сықырлағанда

Жас қыздың телефоны дыбыс шығарады

Иә, ол шығуға ұмтылады

Әй, ол көшеге жүгіріп келе жатыр

«О, сен мені құтқардың», - деп айқайлайды

«Топ лас болды

Уақытымды жақсы өткізбеймін»

Мен сізді естігім келмейді

(Мені қуып, қуып жібер)

Жоқ дегенді естігім келмейді

(Мені қуып, қуып жібер)

Иә, бірақ оның құсы бұл таңқаларлық деді

Осылайша барлығы қалды

Бұл махаббаттың соқыр ғана емес, сонымен бірге саңырау екеніне дәлел

Ол Сан-Франциско туралы әңгімелейді, ол Hunter's Bar қызметкері

Мен қашықтықты білмеймін

Бірақ мен бұл алыс екеніне сенімдімін

Иә, мен бұл өте алыс екеніне сенімдімін

Ия, мен сізге барлық мәселелерді айтқым келеді

Сіз Нью-Йорк қаласынан емессіз, Ротерхемненсіз

Сондықтан бағдарламадан бас тартып, анықтамалықты қойыңыз

Иә, иә, иә, иә, иә

Жолдан шығып, анықтамалықты қойыңыз

Жолдан шығып, анықтамалықты қойыңыз

Жолдан шығып, анықтамалықты қойыңыз

Жолдан шығып, анықтамалықты қойыңыз, иә