Un bout de route - Arcadian
С переводом

Un bout de route - Arcadian

  • Альбом: Arcadian

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 2:34

Төменде әннің мәтіні берілген Un bout de route , суретші - Arcadian аудармасымен

Ән мәтіні Un bout de route "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Un bout de route

Arcadian

Оригинальный текст

La file de gauche

Ou la file de droite

Toi qui tremblais sur le bas-côté

Je t’ai ouvert

Tourner la clé

Engager le contact

On s’est tout dit

On s’est raconté

Réduit au fil de la journée

Les distances de sécurité

Dangereusement rapprochées

Et si j’ose je me lance

Et ce que tu vas m'éconduire

Et si j’ose je me lance

Jusqu’où ça va nous conduire

Est-ce que tout ça était bien sérieux

Ou bien n'était-ce qu’un flirt, un jeu

Est-ce que c’est bientôt l’heure des adieux

Ou juste, le début de nous deux

Dis-moi, dis-moi

Qu’on va faire un bout de route tous les deux

Dis-moi, dis-moi

Qu’on va faire un bout de route tous les deux

Est-ce que tu sens toi aussi monter

Est-ce que tu sens l’essence brûler

De nos deux corps assis si près

Magnétiques aimantés

Dis où on va et à quoi on joue

Donne-moi un signe, une piste, un cap

Aide-moi à lire les cartes

L’avenir devant nous

Et si j’ose je me lance

Et ce que tu vas m'éconduire

Et si j’ose je me lance

Jusqu’où ça va nous conduire

Est-ce que tout ça était bien sérieux

Ou bien n'était-ce qu’un flirt, un jeu

Est-ce que c’est bientôt l’heure des adieux

Ou juste, le début de nous deux

Dis-moi, dis-moi

Qu’on va faire un bout de route tous les deux

Dis-moi, dis-moi

Qu’on va faire un bout de route tous les deux

Dépassé, pris de vitesse

Je pensais pas flasher

Mais le cœur a ses ivresses

Impossibles à freiner

Dépassé, pris de vitesse

Je pensais pas flasher

Mais le cœur a ses ivresses

Impossibles à freiner

Est-ce que tout ça était bien sérieux

Ou bien n'était-ce qu’un flirt, un jeu

Est-ce que c’est bientôt l’heure des adieux

Ou juste, le début de nous deux

Dis-moi, dis-moi

Qu’on va faire un bout de route tous les deux

Dis-moi, dis-moi

Qu’on va faire un bout de route tous les deux

Dis-moi, dis-moi

Qu’on va faire un bout de route tous les deux

Dis-moi, dis-moi

Qu’on va faire un bout de route tous les deux

Перевод песни

Сол жақ жолақ

Немесе оң жолақ

Бүйірде дірілдеп тұрған сен

мен сені аштым

Кілтті бұрыңыз

Контактіні тарту

Біз бәрін айттық

Бір-бірімізге айттық

Күні бойы азаяды

Қауіпсіздік қашықтықтары

Қауіпті жақын

Ал батыл болсам барамын

Ал сен мені неден қайтарасың

Ал батыл болсам барамын

Ол бізді қанша жерге апарады

Мұның бәрі ауыр болды ма

Әлде бұл жай ғана флирт, ойын болды ма

Жақында қоштасатын кез келді ме

Немесе екеуіміздің басы ғана

Айтшы, айт

Біз ұзақ жолды бірге жүреміз

Айтшы, айт

Біз ұзақ жолды бірге жүреміз

Сіз де көтеріліп жатқаныңызды сезесіз бе

Бензиннің жанған иісін сезесіз бе

Біздің екі денеміздің жақын отырғаны

магниттер

Біз қайда баратынымызды және не ойнайтынымызды айтыңыз

Маған белгі, соқпақ, бағыт беріңіз

Маған карталарды оқуға көмектесіңіз

Болашақ бізді алда

Ал батыл болсам барамын

Ал сен мені неден қайтарасың

Ал батыл болсам барамын

Ол бізді қанша жерге апарады

Мұның бәрі ауыр болды ма

Әлде бұл жай ғана флирт, ойын болды ма

Жақында қоштасатын кез келді ме

Немесе екеуіміздің басы ғана

Айтшы, айт

Біз ұзақ жолды бірге жүреміз

Айтшы, айт

Біз ұзақ жолды бірге жүреміз

Басып озды, озды

Мен жыпылықтайды деп ойламадым

Бірақ жүректің өз мастығы бар

Тежеу мүмкін емес

Басып озды, озды

Мен жыпылықтайды деп ойламадым

Бірақ жүректің өз мастығы бар

Тежеу мүмкін емес

Мұның бәрі ауыр болды ма

Әлде бұл жай ғана флирт, ойын болды ма

Жақында қоштасатын кез келді ме

Немесе екеуіміздің басы ғана

Айтшы, айт

Біз ұзақ жолды бірге жүреміз

Айтшы, айт

Біз ұзақ жолды бірге жүреміз

Айтшы, айт

Біз ұзақ жолды бірге жүреміз

Айтшы, айт

Біз ұзақ жолды бірге жүреміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз