Kimi No Yume O Miteita - Arashi

忘れないから 君の声は 聞こえてるよ

変わりゆく空 見上げた僕に優しく響いている

胸を焦がした 相変わらず 夢を見てる

伝えたいこと 言葉じゃなくて歌に託すよ

世界のどこかで もしひとり震えてる夜に

強く抱き締められたら

未来は目の前 僕らを希望で染めてゆくよ

夜明けは近づいてる

輝いて もう泣かないで

この素晴らしい世界でほら 君のことを見つけた

いつだって そばにいるよ

果てしない夜の片隅に 君の夢を見ていた

I will be there ここから そっと想い続けているよ

変わらないから ありのままを贈りたいよ

大切なのは 偽りのない素直な気持ち

時代はどこまで 僕らを追いかけてくるだろう？

風を背に受けよう

消えないよ 目を閉じたって

たとえば君が笑うだけで 僕は僕でいられた

いつだって ここにいるよ

戻れない時間の儚さに 光をまた見つけた

めぐり逢うすべて ひとつに重なる

ありふれた日々 それだけで奇跡 一度きりだから愛しくて

輝いて もう泣かないで

この素晴らしい世界でほら 君のことを見つけた

いつだって そばにいるよ

果てしない夜の片隅に 君の夢を見ていた

I will be there ここから そっと想い続けているよ

今 この歌を君へ

Сенің дауысыңды еститініңді ешқашан ұмытпаймын

Бұл өзгермелі аспанға қарап маған ақырын естіледі

Мен әлі армандаймын

Мен жеткізгім келген нәрсені сөзге емес, әнге қалдырамын

Дүниенің бір жерінде түнде жалғыз қалтырап жүрсең

Егер сізді қатты құшақтап алса

Алдымызда болашақ, Үмітпен бояймыз

Таң жақындап келеді

Жарқырап, енді жыламаңыз

Көрдің бе, мен сені осы ғажайып дүниеден таптым

Мен әрқашан жанымдамын

Түксіз түннің бір бұрышында сені армандадым

Мен сонда боламын, мен осы жерден ақырын ойлауды жалғастырамын

Мен оны сол күйінде бергім келеді, өйткені ол өзгермейді

Ең бастысы - шынайы және шынайы сезім

Заман бізді қаншалықты қуады?

Желді арқамыздан ұстап алайық

Көзіңді жұмсаң да жоғалмайды

Мысалы, сіз күлгеніңіз үшін мен өзім бола алдым

Мен әрқашан осындамын

Қайтып орала алмайтын ефемерлік уақытта жарықты тағы таптым

Мегури барлығы бір-біріне сәйкес келеді

Қарапайым күндер Бұл жай ғана ғажайып, бұл бір-ақ рет, сондықтан мен қымбатпын.

Жарқырап, енді жыламаңыз

Көрдің бе, мен сені осы ғажайып дүниеден таптым

Мен әрқашан жанымдамын

Түксіз түннің бір бұрышында сені армандадым

Мен сонда боламын, мен осы жерден ақырын ойлауды жалғастырамын

Енді бұл ән сізге