Kimi E No Omoi - Arashi

ずっと君は 僕の夢を 願い続けてくれたから

今そっと 君の幸せだけを となりで願おう

振り出しに戻る毎日に ときに自分 見失って

でも 君はそっと 明日へ続く 小さな未来 見つけてくれた

ずっと君は 僕の夢を 願い続けてくれたから

今そっと 君の幸せだけを となりで願おう

音もなく こぼれてく未来 掴むことも出来なくて

立ち尽くしてた 雑踏の中 誰もが幸せそうに見えた

きっと今は 君の言葉 笑顔の意味が分かるから

臆病な 僕の心も二度と 逃げはしないよ

«あなたは自分の未来を選んで»

僕は君の未来を願ってる

君と出逢って 狭い世界で

ただ自分を減らして… いた

Ah また共に描けるなら

互いが互いを照らせるだろう

繋ごう またこの手から繋ごう

二人だけでも向かおう

«暮らそう»

確かめ合い つないだ 二人の手 離さない

強く誓い 歩いて 話し続けた

坂道の 途中を 今でも 上って

この想い 変わることはない 過ぎ去る日々の中で

きっと今は 君の言葉 笑顔の意味が分かるから

臆病な 僕の心も二度と 逃げはしないよ

ずっと君は 僕の夢を 願い続けてくれたから

今そっと 君の幸せだけを となりで願おう

I always want to feel you

今はそっと 君の夢を

Өйткені сен менің арманыма жетуді тіледің

Енді жаныңызда тек бақытыңызды ақырын тілеп

Басына оралу Күн сайын мен кейде өзімді жоғалтып аламын

Бірақ сіз ертең жалғасатын кішкентай болашақты ақырын таптыңыз

Өйткені сен менің арманыма жетуді тіледің

Енді жаныңызда тек бақытыңызды ақырын тілеп

Дыбыссыз төгілетін болашақ мен оны тіпті ұстай алмаймын

Көпшіліктің арасында бәрі бақытты көрінді

Сөзіңіз бен күлкіңіздің мағынасын енді түсінгеніңізге сенімдімін

Менің қорқақ жүрегім ешқашан қашпайды

«Өз болашағыңды таңдайсың»

Саған болашақ тілеймін

Кішкентай әлемде кездесеміз

Мен өзімді азайттым...

Ах, егер сіз қайтадан бірге сурет сала алсаңыз

Бір-бірін нұрландырады

Қайтадан қосылайық Осы қолдан қосылайық

Жалғыз барайық

«Өмір сүрейік»

Олардың қосылғанына көз жеткізіңіз, екеуін жібермеңіз

Мен қатты ант беріп, сөйлей бердім

Мен әлі күнге дейін еңістің ортасына көтерілемін

Бұл сезім өткен күндерде ешқашан өзгермейді

Сөзіңіз бен күлкіңіздің мағынасын енді түсінгеніңізге сенімдімін

Менің қорқақ жүрегім ешқашан қашпайды

Өйткені сен менің арманыма жетуді тіледің

Енді жаныңызда тек бақытыңызды ақырын тілеп

Мен сені әрқашан сезгім келеді

Енді ақырын сіздің арманыңыз