I Work In A Saloon - Arab Strap

I work in a saloon, pulling shit pints for shit wages

It’s a busy night tonight

And the bar is full of all the girls I’ve ever shagged, or tampered with,

or kissed, or even just fancied

A pub full of conquests, knockbacks

Between the laughter I can here my name

And then, through the gap between the swing doors and floor, I see your feet

You push open the doors and walk in

And as always all heads turn

And the room becomes silent, except for the sound or your DMs scuffing on the

floor

You stroll through the jealous gaze straight to the bar, smile, and ask for

some exotic cocktail

But I don’t know how to make it

So you just shrug, smile again, turnaround and leave

And I pull another pint

Мен салонда жұмыс істеймін, болмағай жалақы үшін пинти алып жүрмін

Бүгін түн еңбексіз

Бары мен бұрын-соңды қиналған немесе бұрмалаған қыздарға толы,

немесе сүді, тіпті жай ғана қиялдады

Жеңістерге, нокауттарға толы паб

Күлкі арасында мен мұнда менің атым бола аламын

Сосын, бұрылмалы есіктер мен еденнің арасындағы саңылау арқылы мен сіздің аяқтарыңызды көремін

Сіз есіктерді итеріп ашып, ішке кіресіз

Әрқашан барлық бастар айналады

Дыбысты немесе телефондағы хабарларыңызды қоспағанда, бөлме үнсіз қалады

қабат

Сіз қызғанышпен барға қарай қыдырып, күліп, сұрайсыз

кейбір экзотикалық коктейль

Бірақ мен оны қалай жасайтынымды білмеймін

Сонымен, сіз жай ғана иығыңызды көтеріп, қайтадан күліп, бұрылып, кетесіз

Мен тағы бір пинт тартамын