My Favourite Muse - Arab Strap
С переводом

My Favourite Muse - Arab Strap

Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303110

Төменде әннің мәтіні берілген My Favourite Muse , суретші - Arab Strap аудармасымен

Ән мәтіні My Favourite Muse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Favourite Muse

Arab Strap

Оригинальный текст

I pulled the ex last night, and it felt weird to feel her up again.

Knickers down, and bra cast as if the past and not passed.

And she brought the drinks all night, but thats okay, now shes got a job.

Her generosity — my curse.

she even let me keep her purse.

But I couldnt get it up — too much to drink, too much to say.

She picked her clothes up off the floor and promptly headed for the door.

I was just trying to use my favourite muse.

I dont think I could ever want her back, Im just making sure shes still capable

of being slack.

And shes got trouble with her boyfriend now.

I always said he was a prick.

I told her from the very start, when she almost broke my heart.

And my rooms a mess this morning.

She left her fag-ends floating in a glass.

I didnt try and make her stay.

I doubt she would have anyway.

I was just trying to use my favourite muse.

Its nice to see shes still slack.

I could never want her back.

Перевод песни

Мен кеше түнде экс-едім, оны қайтадан сезіну қызық сезіндім.

Төмен тоқыма және кеудеше өткен және өтпегендей құйылған.

Ол түні бойы сусындар әкелді, бірақ бәрібір, енді ол жұмысқа                                 Жарайды.

Оның жомарттығы — менің қарғысым.

ол маған әмиянын ұстауға  рұқсат берді.

Бірақ мен қолай алмадым                                                                                  үш                   үш              көп                   �

Ол еденнен киімдерін алып, есікке қарай беттеді.

Мен жай ғана сүйікті муышымды қолдануға тырыстым.

Мен оны ешқашан қайтарғым келмейді деп ойлаймын, мен оның әлі де қабілетті екеніне көз жеткізіп жатырмын

босаңсу.

Ал қазір оның жігітімен келіспеушілігі бар.

Мен әрқашан оның ақымақ екенін айтатынмын.

Мен оған ең басынан айттым, ол менің жүрегімді жаралай жаздады.

Және менің бөлмелерім бүгін таңертең шатасады.

Ол әйнек ішінде қалқып тұрған ұштарын қалдырды.

Мен оны қалдыруға тырыспадым.

Оның бәрібір болатынына күмәнім бар.

Мен жай ғана сүйікті муышымды қолдануға тырыстым.

Оның әлі де әлсірегенін көру қуантады.

Мен оның ешқашан қайтып оралғанын қаламас едім.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз