One Day, After School - Arab Strap

I said with me around she’d never come to harm

And then she took a fork and stabbed herself in the arm

She used to wank me off but I could never heat her up

And she use to tell all her friends that I beat her up

I went round to her house one day after, after school

She’d bought me this steel ladybird thing, it was really cool

And then she said she thought there was no future for us

She chucked me then, chucked me out, and I cried all over the bus

And that sunday was my first experience of feeling alone

When she wouldn’t answer her door and she wouldn’t answer her phone

So I went round and banged on the door, I thought I had so much to say

And then the pigs came and told me to be on my way

It’d be nice to say then that that’s where the story ends

But she came way with some pish about still being friends

And she seemed sincere so I thought I’d give her a chance

And it was okay until I found her with her hand down someone elses pants

I pulled them apart, it was all I could think to do

Then another guy she knew flew to her rescue

He tried to kick my head in to impress her, cause he was trying to poke her

I came home greeting and bleeding

And my mum threatened to go round to her house and choke her

Мен қасымда болсам, ол ешқашан зиян тигізбейтінін айттым

Сосын ол шанышқыны алып, қолына пышақ сұғып алды

Ол мені ренжітетін, бірақ мен оны ешқашан қыздыра алмадым

Ол барлық достарына   мен                                                                                                                                                                                                      Мен оны ұрдым

Мен үйіне бір күн өткен соң, мектептен кейін бардым

Ол маған мына болат ледибирді сатып алған еді, бұл өте керемет болды

Сосын ол біздің болашағымыз жоқ деп ойлайтынын айтты

Ол мені қуып жіберді, қуып жіберді, мен автобуста жыладым

Бұл жексенбі менің алғашқы сезіну тәжірибем болды

Ол оның есігіне жауап бермеген кезде және телефонына жауап бермеген кезде

Сондықтан мен айналып өтіп, есікке жығылдым, менде көп айтуға болады деп ойладым

Сосын шошқалар келіп, менің жолымда жүруімді айтты

Олай болса, әңгіме осы жерде аяқталады деп айту жақсы болар еді

Бірақ ол әлі де дос болу үшін біраз қиналып келді

Ол шын жүректен көрінді, сондықтан мен оған мүмкіндік беремін деп ойладым

Мен оны басқа біреудің шалбарын төмен түсіріп тұрған күйде тапқанша, бәрі жақсы болды

Мен оларды бөліп алдым, мен ойлағанның бәрі болды

Содан кейін оны басқа бір таныс жігіт құтқаруға ұшты

Ол оны таң қалдыру үшін менің басымнан теууге тырысты, себебі ол оны ұрғысы келді

Үйге амандасып, қансырап келдім

Ал анам үйіне барып, тұншықтырамын деп қорқытты