Төменде әннің мәтіні берілген Apologies , суретші - Grace Potter and the Nocturnals аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grace Potter and the Nocturnals
Yesterday he said my eyes
Were fading fast away
I said well what do you expect
You asked me not to stay and if it had all been for the best
I wouldn’t feel this way
And he said
Oh he said it’s crazy
How love stays with me You know it hurts me Cause I don’t wanna fight this ear
It’s amazing to see me reading through this scene
Of love and fear and apologies
My love is like a blanket
That gets a little bit too warm sometimes
I wanna wrap somebody in it Who can hold me in his arms
Cause when it got a little too hot in there
He was always stepping out for air and he froze
Oh he froze
He said it’s crazy
How love stays with me You know it hurts me Cause I don’t wanna fight this ear
It’s amazing to see me reading through this scene
Of love and fear and apologies
Yesterday he looked at me With a tear in his eye and said
I’ll always tell you you’re my friend
I hope i don’t have to lie
Cause it’s clear you love another man
I said you’re damn right
And he said
He said it’s crazy
How love stays with me You know it hurts me Cause I don’t wanna fight this ear
It’s amazing to see me reading through this scene
Of love and fear and apologies
He said it’s crazy
How love stays with me You know it hurts me That i didn’t figure it out before
And now it’s too late for a soliloquy
It’s way too late for dignity
It’s time for apologies
Кеше ол менің көзімді айтты
Тез сөніп бара жатты
Сіз не күтетініңізді жақсы айттым
Сіз қалмауымды өтіндіңіз және бәрі жақсы болды ма
Мен бұлай сезінбес едім
Және ол деді
О ол бұл ақылсыз деді
Махаббат менімен қалай қалады Білесің мені ренжітеді Себебі мен бұл құлақпен соғысқым келмейді
Мені осы көрініс арқылы оқығаныңыз таңқаларлық
Сүйіспеншілік, қорқыныш және кешірім
Менің махаббатым көрпе сияқты
Бұл кейде тым жылы болады
Мені қолында ұстай алатын біреуді орағым келеді
Себебі ол жерде аздап |
Ол үнемі ауаға шығып, қатып қалды
О ол қатып қалды
Ол бұл ақылсыз деді
Махаббат менімен қалай қалады Білесің мені ренжітеді Себебі мен бұл құлақпен соғысқым келмейді
Мені осы көрініс арқылы оқығаныңыз таңқаларлық
Сүйіспеншілік, қорқыныш және кешірім
Кеше ол көзіне жас мен қарады деді
Мен саған әрқашан менің досым екеніңді айтамын
Өтірік айтудың қажеті жоқ деп үміттенемін
Себебі сенің басқа жігітті жақсы көретінің анық
Мен сені дұрыс айттым
Және ол деді
Ол бұл ақылсыз деді
Махаббат менімен қалай қалады Білесің мені ренжітеді Себебі мен бұл құлақпен соғысқым келмейді
Мені осы көрініс арқылы оқығаныңыз таңқаларлық
Сүйіспеншілік, қорқыныш және кешірім
Ол бұл ақылсыз деді
Махаббат менімен қалай қалады Білесің мені ауыртады бұны бұрын түсінбедім
Ал енді монолог үшін тым кеш
Абырой болғанда тым кеш
Кешірім сұрайтын кез келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз