Roulette - Grace Potter and the Nocturnals

I got a new bad habit and it’s so hard to break

Why can’t I put it down,

instead I raise the stakes

Heaven hear my call,

here’s my soul to take

Because I’m in over my head and

I can’t get away.

I’m playing roulette

but the wheel don’t love me at all

I’m playing roulette

and my heart is a tumbling ball

And the wheel turns me over again;

I’m a helpless soul with a hopeless hand

And my heart’s going deeper in debt,

that’s what I get

When I’m playing roulette.

What happens in this town

don’t stay here for too long

I take my winnings home,

but in the morning he’s always gone.

Should I run away,

I wish I could change

There’s a lion in my heart and

I know he can’t be tamed

I feel like I’m always running,

I’m just as lost as my mind is

Maybe one more spin will save me;

if I lost you know where to find me

I’m playing roulette,

I’m playing roulette,

I’m playing roulette.

Мен жаңа жаман әдеттен алдым, оны бұзу өте қиын

Мен оны неге қоя алмаймын,

оның орнына мен ставкаларды көтеремін

Аспан менің қоңырауымды естісін,

Міне, менің жанымды алуға             

Өйткені мен өз басымнан асып кеттім және

Мен қатыса алмаймын.

Мен рулетка ойнаймын

бірақ доңғалақ мені мүлде жақсы көрмейді

Мен рулетка ойнаймын

ал менің жүрегім дөңгеленген доп 

Ал доңғалақ мені тағы да айналдырады;

Мен үмітсіз қолы бар дәрменсіз жанмын

Жүрегім қарызға батып барады,

бұл мен аламын

Мен рулетка ойнаған кезде.

Бұл қалада не болып жатыр

мұнда тым ұзақ қалмаңыз

Мен өзімнің ұтыстарымды үйге апарамын,

бірақ таңертең ол үнемі кетіп қалады.

Қашуым керек пе,

Мен өзгерткім келеді

Жүрегімде арыстан бар және

Мен оның мойынсұнбағанын білемін

Мен әрқашан жүгіріп жүргендей сезінемін,

Мен ойым сияқты адасып қалдым

Мүмкін тағы бір айналдыру мені құтқарады;

Мен жоғалсам, мені қайдан тауға болатынын біліңіз

Мен рулетка ойнаймын,

Мен рулетка ойнаймын,

Мен рулетка ойнаймын.