Hole in my Soul - Apocalyptica
С переводом

Hole in my Soul - Apocalyptica

Альбом
Shadowmaker
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245770

Төменде әннің мәтіні берілген Hole in my Soul , суретші - Apocalyptica аудармасымен

Ән мәтіні Hole in my Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hole in my Soul

Apocalyptica

Оригинальный текст

It’s getting dark and I’m lost in the woods

I’d find a way out if I knew where to look

If I could, I’d rip this page out of my book

I’m confused and misguided, and my faith is beside me

I’ve got a hole in my soul where you used to be

There’s a thorn in my heart and it’s killing me

I wish I could go back and do it all differently

‘Cause now there’s a hole in my soul where you used to be

A fire inside but my bloods turning cold

I’m walking alone down this desolate road

Yesterday feels like a life time ago

The memories are fading, and my dreams are all changing

I’ve got a hole in my soul where you used to be

There’s a thorn in my heart and it’s killing me

I wish I could go back and do it all differently

‘Cause now there’s a hole in my soul where you used to be

There’s a hole in my heart, in my life, in my way

And it’s filled with regret, and all I did, to push you away

If there’s still a place in your life, in your heart for me

I would do anything, so don’t ask me to leave

I’ve got a hole in my soul where you used to be

You’re the thorn in my heart and you’re killing me

I wish I could go back and do it all differently

I wish that I’d treated you differently

‘Cause now there’s a hole in my soul where you used to be

Перевод песни

Қараңғы түсіп, мен орманда адасып қалдым

Қайда іздеу керектігін білсем, тығырықтан шығудың жолын табар едім

Егер мүмкін болса, мен бұл бетті кітаптан шығармаймын

Мен абдырап, адасып жүрмін, сенімім жанымда

Менің жанымда сіз болған жерде тесік бар

Жүрегімде тікен бар және ол мені өлтіріп жатыр

Мен қайтып оралсам және бәрін басқаша жасағым келеді

'Себебі, қазір сен болған жерде менің жанымда бір тесік бар

Ішінде от, бірақ менің қаным суып жатыр

Мен бұл қаңырап бос жолмен жалғыз келе жатырмын

Кешегі күн бұрынғы өмір сияқты

Естеліктер өшіп, армандарым өзгеруде

Менің жанымда сіз болған жерде тесік бар

Жүрегімде тікен бар және ол мені өлтіріп жатыр

Мен қайтып оралсам және бәрін басқаша жасағым келеді

'Себебі, қазір сен болған жерде менің жанымда бір тесік бар

Менің жүрегімде, менің өмірімде, менің жолымда тесік бар

Бұл өкінішке толы, мен сені итеру үшін жасадым

Өміріңізде, жүрегіңізде мен үшін әлі де орын бар болса

Мен бәрін жатар едім сондықтан менен кету  өтінбе                         

Менің жанымда сіз болған жерде тесік бар

Сіз менің жүрегімдегі тікенсіз және мені өлтіріп жатырсыз

Мен қайтып оралсам және бәрін басқаша жасағым келеді

Мен саған басқаша қарағанымды қалаймын

'Себебі, қазір сен болған жерде менің жанымда бір тесік бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз