Deathzone - Apocalyptica

Pourquoi faire autant d’histoires?

Pour des lendemains qui chantent faux

Pourquoi poser tant de questions?

Faut-il que l’on soit aussi cons

Ne suffirait-il pas de se voir?

Un peu plus un peu moins mal

Ne suffirait-il pas de vouloir?

And the world all gone to war

Réduisons nos peines

Achevons nous pour le plaisir

Distillons nos haines

Et buvons à nos souvenir

Buvons pour ne plus mentir

Achevons nous pour le plaisir

Et si un jour, tout refleurit

Que par amour, on reste en vie

Pourquoi laisser faire le hasard

Quand nos rêves perdent la mémoire?

Faut-il que l’on soit aussi bête?

C’est l’histoire qui se répète

Ne suffirait-il pas de se voir?

Un peu plus un peu moins mal

Ne suffirait-il pas de vouloir?

And this world all gone to war

Réduisons nos peines

Achevons nous pour le plaisir

Distillons nos haines

Et buvons à nos souvenirs

Réduisons nos peines

Achevons nous pour le plaisir

Distillons nos haines

Et buvons pour ne plus se mentir

Buvons à nos souvenirs

Achevons nous pour le plaisir

Неге сонша әбігерге саласыз?

Ертеңгі күндер үшін, олар әуенсіз ән салады

Неліктен көп сұрақ қояды?

Біз сонша ақымақ болуымыз керек пе

Бір-бірімізді көрсек жеткілікті емес пе?

Сәл артық, азырақ жаман

Қалау жеткілікті емес пе?

Ал бүкіл әлем соғысқа кетті

Қайғымызды азайтайық

Қызық үшін аяқтаймыз

Біздің жеккөрінішімізді тазартайық

Біздің естеліктерімізге ішіңіз

Енді өтірік айтпау үшін ішейік

Қызық үшін аяқтаймыз

Ал егер бір күні бәрі қайтадан гүлдесе

Махаббат үшін біз тірі қаламыз

Неге оны кездейсоқ қалдырыңыз

Біздің армандарымыз есте сақтау қабілетін жоғалтқан кезде?

Біз соншалықты ақымақ болуымыз керек пе?

Бұл қайталанатын тарих

Бір-бірімізді көрсек жеткілікті емес пе?

Сәл артық, азырақ жаман

Қалау жеткілікті емес пе?

Ал бұл дүниенің бәрі соғысқа кетті

Қайғымызды азайтайық

Қызық үшін аяқтаймыз

Біздің жеккөрінішімізді тазартайық

Біздің естеліктерімізге ішіңіз

Қайғымызды азайтайық

Қызық үшін аяқтаймыз

Біздің жеккөрінішімізді тазартайық

Ал бір-бірімізге өтірік айтпау үшін ішейік

Естеліктерімізге ішейік

Қызық үшін аяқтаймыз