Төменде әннің мәтіні берілген Dead Man's Eyes , суретші - Apocalyptica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Apocalyptica
A narrow path through hallowed grounds
A silent walk among the clouds
A pile of stones hidden in the pine
Only seen through dead man’s eyes…
Autumn leaves turn brandy wine
Fall and dance in the wind outside
A shadow wanders though the fog
Searching for the light it lost
I’m not afraid
Because I’m not alone
She’s waiting there
To carry me home
A lifetime written in his weathered red face
Every triumph, every fall from grace
Another winters come and gone
It won’t be long…
I’m not afraid
Because I’m not alone
She’s waiting there
To carry me home
I’m coming home,
I’m coming home!
Қасиетті жерлер арқылы өтетін тар жол
Бұлттардың арасында үнсіз серуендеу
Қарағайға тығылған тас үйіндісі
Өлген адамның көзімен ғана көрінеді...
Күзгі жапырақтар бренди шарабына айналады
Сыртта желде құлап, билеңіз
Көлеңке тұманды аралап жүр
Жоғалған жарықты іздеуде
Мен қорықпаймын
Өйткені мен жалғыз емеспін
Ол сонда күтіп отыр
Мені үйге апару үшін
Оның қызыл жүзіне жазылған ғұмыры
Әрбір жеңіс, рақымнан әр құлау
Тағы бір қыс келеді де кетті
Бұл ұзақ болмайды…
Мен қорықпаймын
Өйткені мен жалғыз емеспін
Ол сонда күтіп отыр
Мені үйге апару үшін
Мен үйге келемін,
Мен үйге келемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз