Úrchnoc Chéin Mhic Cáinte - Aoife Ní Fhearraigh

A phlúr na maighdean is úire gné

Fuair clú le scéimh ón Ádhamhchlainn

A chúil na bpéarla, a rún na héigse

A dhúblaíos féile is fáilte

A ghnúis mar ghréin le tús gach lae ghil

A mhúchas léan le gáire

'Sé an trua gan mé is tú, a shiúir, linn féin

Sa dún sin Chéin Mhic Cáinte

Táim brúite i bpéin gan suan gan néall

De do chumha, a ghéag is áille

Is gur tó mo rogha i gCúigibh Éireann

Cúis nach séanam áthas de

Dá siúlfá, a réalta gan smúid, liom féin

Ba shúgach saor ár sláinte

Gheobhair plúr is méad is cnuasach craobh

Sa dún sin Chéin Mhic Cáinte

A shuairc-bhean tséimh na gcuachfholt péarlach

Gluais liom fhéin ar ball beag

Nuair a bheas uaisle is cléir is tuataí i néal

Ina suan faoi éadai bána

Ó thuaidh go mbeam i bhfad uatha araon

Teacht nuachruth gréine amárach

Gan ghuais le chéile in uaigneas aerach

San dún sin Chéin Mhic Cáinte

Оның ең жетілдірілген тың ұн ерекшелігі

Адамнаг сұлулық үшін беделге ие болды

Інжу-маржанның арқасы, поэзияның сыры

Фестивальді қайталау құпталады

Әр шуақты күннің басындағы күндей жүзі

Күлкіден күңгірт күрсініс

Сіз бен апалар, арамызда болмағанымыз өкінішті

Сол Кейн-Мхик Кейнте бекінісінде

Бұлтсыз ұйқысыз қиналып жаншылдым

Сенің қайғыңның, оның ең әдемі мүшесі

Менің таңдауым Ирландияның провинцияларында

Қуанбайтын себебім

Жүрсең түтінсіз жұлдыз, жалғыз

Біздің денсаулығымыз арзан қоқыс болды

Ұнды көп және бір шоғыр мейіз алыңыз

Сол Кейн-Мхик Кейнте бекінісінде

інжу-маржан бұйра нәзік міңгір әйел

Жақында менімен бірге көш

Дворяндар мен дінбасылар мен діндарлар есі шығып жатқанда

Ақ киімнің астында ұйықтап жатыр

Солтүстік мен екеуінен де алыс болар едім

Ертең жаңа күннің келуі

Гей жалғыздықта бірге қауіп жоқ

Сол Кейн-Мхик Кейнте бекінісінде