Pretty Vacant - Anya Marina

Out your mouth and into a window

Inside a passing car

Through the wires and crossing a signal—news travels far and fast

Never wanted what you had

I have heard from all of the cool boys and all the pretty girls

There’s a place far from all of the tourists back behind the curtain

I never wanted what you had

Can I help it if you’re mad?

Darling, I don’t want your money or fame

Darling, I don’t want the keys to your place

Don’t you see I’m happier, too?

So happy without you

Some girls cry right into the ocean, a good place to hide

Some can send most any emotion into the clear blue sky

I never wanted what you had

Can I help it if you’re sad?

Darling, I don’t want your money or fame

Darling, I don’t want the keys to your place

Don’t you see I’m happier, too?

So happy without you

La la la la la la la la la

Pretty vacant, pretty baby

Pretty vacant, pretty baby

I can sweep up all of the cinders

I can sing a song

I can walk while snapping my fingers

I can hum along

I never wanted what you had

Can I help it if you’re mad?

Darling, I don’t want your money or fame

Darling, I don’t want the keys to your place

Don’t you see I’m happier, too?

So happy without you

So happy without you

Out your mouth and into a window

Inside a passing car

Through the wires and crossing a signal—news travels far and fast

Never wanted what you had

Can I help it if you’re mad?

Аузыңызды шығарып, терезеге кіріңіз

Өтіп бара жатқан көліктің ішінде

Сымдар арқылы және сигналды кесіп өту — жаңалықтар алыс және жылдам таралады

Сізде бар нәрсені ешқашан қаламадым

Мен барша салқын ұлдар мен әдемі қыздардың барлығынан  естідім

Перденің артында барлық туристерден алыс бір жер бар

Мен сенде бар нәрсені ешқашан қаламадым

Егер сіз ашулы болсаңыз, көмектесе аламын ба?

Қымбаттым, мен сенің ақшаңды немесе атақ-даңқыңды қаламаймын

Қымбаттым, мен сенің орныңның кілтін алғым келмейді

Менің де бақыттырақ екенімді көрмейсің бе?

Сенсіз бақыттымын

Кейбір қыздар мұхитқа жылайды, бұл жасырынуға жақсы орын

Кейбіреулер кез келген эмоцияны ашық көк аспанға жібере алады

Мен сенде бар нәрсені ешқашан қаламадым

Көңілсіз болсаңыз, көмектесе аламын ба?

Қымбаттым, мен сенің ақшаңды немесе атақ-даңқыңды қаламаймын

Қымбаттым, мен сенің орныңның кілтін алғым келмейді

Менің де бақыттырақ екенімді көрмейсің бе?

Сенсіз бақыттымын

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Өте бос, әдемі балақай

Өте бос, әдемі балақай

Мен барлық шлактарды сыпыра аламын

Мен ән айта аламын

Мен саусақтарымды сермеп жүре аламын

Мен ызылдаймын

Мен сенде бар нәрсені ешқашан қаламадым

Егер сіз ашулы болсаңыз, көмектесе аламын ба?

Қымбаттым, мен сенің ақшаңды немесе атақ-даңқыңды қаламаймын

Қымбаттым, мен сенің орныңның кілтін алғым келмейді

Менің де бақыттырақ екенімді көрмейсің бе?

Сенсіз бақыттымын

Сенсіз бақыттымын

Аузыңызды шығарып, терезеге кіріңіз

Өтіп бара жатқан көліктің ішінде

Сымдар арқылы және сигналды кесіп өту — жаңалықтар алыс және жылдам таралады

Сізде бар нәрсені ешқашан қаламадым

Егер сіз ашулы болсаңыз, көмектесе аламын ба?