Төменде әннің мәтіні берілген The Bitter Man , суретші - Any Given Day аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Any Given Day
This bitter man that I’ve become
Hold my breath — laid to rest
Drown in my tears there’s nothing left of me
I am alone
The angry man upon his throne
I can’t pretend — the great descent
Take my hand until the end
You see me on the horizon
I am the air you breathe
I sold my soul to the seven seas
Condemned and lost
Pulled off course
I will never leave — I’m always yours
Each time I stand ashore
With sand between my toes
I remember and I know
I am alone (I am alone)
This bitter man that I’ve become
Hold my breath — laid to rest
Drown in my tears — there’s nothing left of me
I am alone
The angry man upon his throne
I can’t pretend — the great descent
Take my hand until the end
The water will wash away my pain and sorrows
A stranger in the night who blindly follows — who follows
This is the path I choose and this is the place I die
When heaven rests itself upon the earth
I’m one step closer to the sky
To the one I loved — now lost
To the one I sheltered from the rain that turned to frost
To the sunken feeling when I saw your face
I will perish in never ending disgrace
You are the sea — I am the shore
I will never leave — I’m always yours
Each time I stand ashore
With sand between my toes
I remember and I know
I am alone (I am alone)
This bitter man that I’ve become
Hold my breath — laid to rest
Drown in my tears — there’s nothing left of me
I am alone
The angry man upon his throne
I can’t pretend — the great descent
Take my hand until the end
There is a world inside me
It lives, it hurts — it barely breathes
I cast my heart into the sea
If it means it brings you closer to me
Мен айналдым бұл ащы адам
Тынысымды тоқ — демаламын
Көз жасыма Менен ештеңе қалмады
Мен жалғызбын
Тақта отырған ашулы адам
Мен бола алмаймын — ұлы ұрпақ
Қолымды соңына дейін ұстаңыз
Сіз мені көкжиекте көресіз
Мен сен дем алатын ауамын
Жеті теңізге жанымды саттым
Сотталған және жоғалған
Жолдан шығып кетті
Мен ешқашан кетпеймін — мен әрқашан сенікімін
Мен жағаға шыққан сайын
Саусақтарымның арасында құм
Есімде, мен білемін
Мен жалғызмын (мен жалғызмын)
Мен айналдым бұл ащы адам
Тынысымды тоқ — демаламын
Менің көз жасыма меннен ештеңе қалмады
Мен жалғызбын
Тақта отырған ашулы адам
Мен бола алмаймын — ұлы ұрпақ
Қолымды соңына дейін ұстаңыз
Су менің қайғы-қасіретімді шайып жібереді
Түнгі соқыр артынан артынан бөтен соқыр |
Бұл мен таңдаған жол, және бұл менің өлген жер
Аспан жерге тірелгенде
Мен аспанға бір қадам жақынмын
Мен сүйген адамға — енді жоғалдым
Аязға айналған жаңбырдан паналаған адамға
Сенің жүзіңді көргендегі батып кеткен сезімге
Мен ешқашан соңғысыз масқара өлемін
Сен теңізсің жағалау
Мен ешқашан кетпеймін — мен әрқашан сенікімін
Мен жағаға шыққан сайын
Саусақтарымның арасында құм
Есімде, мен білемін
Мен жалғызмын (мен жалғызмын)
Мен айналдым бұл ащы адам
Тынысымды тоқ — демаламын
Менің көз жасыма меннен ештеңе қалмады
Мен жалғызбын
Тақта отырған ашулы адам
Мен бола алмаймын — ұлы ұрпақ
Қолымды соңына дейін ұстаңыз
Менің ішімде әлем әлем әлем менің ішімде менің ішімде бар
Ол тұрады, ол ауырады - ол әрең дем алады
Мен жүрегімді теңізге тастадым
Бұл сені сені |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз