Home Is Where the Heart Is - Any Given Day
С переводом

Home Is Where the Heart Is - Any Given Day

Альбом
My Longest Way Home
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216890

Төменде әннің мәтіні берілген Home Is Where the Heart Is , суретші - Any Given Day аудармасымен

Ән мәтіні Home Is Where the Heart Is "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Home Is Where the Heart Is

Any Given Day

Оригинальный текст

The weight of the world lays on my shoulders

I carry it as long as I exist

The strain of life is pushing me forward

And I will never let it go

The weight of the world lays on my shoulders

I carry it as long as I exist

The strain of life is pushing me forward

And I will never let it go

Wind blows through sails on heavy seas

Holding with both hands tight the helm

Even surrendering won´t ease the pain

Looking ahead and never go back again

There is a fire burning deep inside

It´s my redemption and I decide

Count my blessings — touch my face

I close my eyes in these times of grace

In time the sun´s gonna shine on me

My longest way home

The hardest path of destiny

Destiny!

The weight of the world lays on my shoulders

I carry it as long as I exist

The weight of the world lays on my shoulders

I carry it as long as I exist

The strain of life is pushing me forward

And I will never let it go

The weight of the world lays on my shoulders

I carry it as long as I exist

The strain of life is pushing me forward

And I will never let it go

I´m searching for freedom — all I found were chains

I´m looking for love — but all I found was hate

To find it cost me everything I had

And to get it takes everything I am

This moment is all that matters

Weigh the anchor in the eye of the storm

HOME IS WHERE THE HEART IS

Перевод песни

Дүниенің ауыртпалығы иығымда

Мен оны бар болғанша алып жүремін

Өмірдің шиеленісуі мені алға  итермелейді

Мен оны ешқашан жібермеймін

Дүниенің ауыртпалығы иығымда

Мен оны бар болғанша алып жүремін

Өмірдің шиеленісуі мені алға  итермелейді

Мен оны ешқашан жібермеймін

Жел қатты теңіздерде желкендер арқылы соғады

Екі қолмен рульді мықтап ұстау

Тіпті берілу де азапты жеңілдетпейді

Алға қарап, енді ешқашан қайта оралмау

Ішінде от  жанып жатыр

Бұл менің өтеуім және мен шешім қабылдаймын

Менің баталарымды санау - менің бетіме тигізіңіз

Мен рақымданған кезде көзімді жұмамын

Уақыт өте келе күн маған нұрын шашады

Үйге ең ұзақ жолым

Тағдырдың ең қиын жолы

Тағдыр!

Дүниенің ауыртпалығы иығымда

Мен оны бар болғанша алып жүремін

Дүниенің ауыртпалығы иығымда

Мен оны бар болғанша алып жүремін

Өмірдің шиеленісуі мені алға  итермелейді

Мен оны ешқашан жібермеймін

Дүниенің ауыртпалығы иығымда

Мен оны бар болғанша алып жүремін

Өмірдің шиеленісуі мені алға  итермелейді

Мен оны ешқашан жібермеймін

Мен бостандықты іздеп жүрмін — мен бар болғаны  шынжырларды таптым

Мен махаббатты іздеп жүрмін — бірақ мен бар болғаны  жек көрушілікті таптым

Оны табу үшін қолымдағының бәрі қымбатқа түсті

Оны алу үшін барлығым қажет

Бұл                                                                                                                                                          сәт # сәт # сәт

Зәкірді дауылдың көзінде өлшеңіз

ҮЙ                        # # # # # # # # # # # # # #                                               

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз