My Own Sweet Hell - Any Given Day

I won’t let this happen

Stay the fuck away

I won’t let it go

Suffer the same fate

Wasting away till the end

Wake up on the other side

A hot bath and a cold razor-blade

Like a gunshot straight to my face — it hits me again

Tie me a rope — counting the days

My eyes full of dust — full of dirt

Counting my days — will this be the end

Tie me a rope — my mouth full of dust

And a smile made of stone in a melting face

Finally the monster in me has become alive

This monster wears my skin

The devil has taken my soul

I wanna be honest — I have no choice

I have found myself — in my own sweet hell

These old wounds won’t heal

They will hurt forever — bleed forever

In my own sweet hell — I’ve found myself

My scars will never heal

They will bleed forever — hurt forever

Suffer the same fate

Wasting away till the end

Wake up on the other side

A hot bath and a cold razor-blade

All what is left behind is worthless now

Everything I ever loved is ripped apart

Finally the monster in me has become alive

This monster wears my skin

The devil has taken my soul

I wanna be honest

In my own sweet hell — I’ve found myself

My scars will never heal

They will bleed forever — hurt forever

I wanna be honest

In my own sweet hell — I’ve found myself

My scars will never heal

They will bleed forever — hurt forever

Мен бұған жол бермеймін

Алыс жүр

Мен оған жол бермеймін

Тағдырдың басынан өткер

Соңына дейін ысырап ету

Екінші жағынан ояныңыз

Ыстық ванна және суық ұстара жүзі

Мылтық сияқты, менің бетіме тура келді - ол мені тағы ұрады

Маған бау            күндерді  санау                     бай          бай       бай     бай    бай  байла |

Менің көздерім шаң       кір                   көздер             көздер                 көз      көздер      шаң        көздер         көздер                      көз                      көздер              То

Менің күндерімді санау   бұл соңы бола ма

Мені арқан байлаңыз - менің аузым шаңға толы

Жəне   тас жарылған бет жүзіндегі  күлкі 

Ақыры мендегі құбыжық тірі болды

Бұл құбыжық менің терімді киеді

Жанымды шайтан тартып алды

Мен адал болғым келеді - менде таңдау жоқ

Мен өзімді таптым - өзім тәтті тозағымда

Бұл ескі жаралар жазылмайды

Олар мәңгілік ауырады — мәңгілік қан кетеді

Өзімнің тәтті тозақымда — мен өзімді таптым

Менің тыртықтарым ешқашан жазылмайды

Олар мәңгілік қан кетеді — мәңгілік зардап шегеді

Тағдырдың басынан өткер

Соңына дейін ысырап ету

Екінші жағынан ояныңыз

Ыстық ванна және суық ұстара жүзі

Артында қалған бәрі қазір құнсыз болды

Мен ұнатқанның бәрі бөлініп кетті

Ақыры мендегі құбыжық тірі болды

Бұл құбыжық менің терімді киеді

Жанымды шайтан тартып алды

Мен адал болғым келеді

Өзімнің тәтті тозақымда — мен өзімді таптым

Менің тыртықтарым ешқашан жазылмайды

Олар мәңгілік қан кетеді — мәңгілік зардап шегеді

Мен адал болғым келеді

Өзімнің тәтті тозақымда — мен өзімді таптым

Менің тыртықтарым ешқашан жазылмайды

Олар мәңгілік қан кетеді — мәңгілік зардап шегеді