Төменде әннің мәтіні берілген My Doom , суретші - Any Given Day аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Any Given Day
As I walked through this deathly quiet place
A tomb for every heart's disgrace
The chains lie silent on the stones
Walls are built out of skulls and bones
In obscurity I've lost my track
Between helplessness and shades of black
Too tight to move - too dark to see
Without a light to guide me
Is this where I meet my doom?
If all hope is gone - I accept my fate
I lay my head on this broken slate
When I'm dead - assign me a place
Pile my bones and rest my soul
In this empty space
I took the wrong turn
And followed the forbidden path
To a place I should not be
A place of hatred and wrath
With every step I move forward (forward)
It takes me two steps back
With every breath that I take (I take)
The sling gets tighter around my neck
If all hope is gone - I accept my fate
I lay my head on this broken slate
When I'm dead - assign me a place
Pile my bones and rest my soul
In this empty space
Is this where I meet my doom?
My cold infernal tomb?
Desperate cries without a sound
The only way out is the way deep down
With every step I move forward (forward)
It takes me two steps back
With every breath that I take (I take)
The sling gets tighter around my neck
Is this where I meet my doom?
If all hope is gone - I accept my fate
I lay my head on this broken slate (on this broken slate)
When I'm dead - assign me a place
Pile my bones and rest my soul (rest my soul)
In this empty space
Мен осы өлімге толы тыныш жерде жүріп келе жатқанда
Әр жүректің масқарасына қабір
Шынжырлар тастарда үнсіз жатыр
Қабырғалар бас сүйектер мен сүйектерден жасалған
Түссізде мен жолымды жоғалттым
Дәрменсіздік пен қара реңктердің арасында
Қозғалу үшін тым тығыз - көру үшін тым қараңғы
Маған бағыт беретін нұрсыз
Менің тағдырым осында ма?
Егер барлық үміт үзілсе - мен тағдырымды мойындаймын
Мен осы сынған тақтаға басымды қойдым
Мен өлсем - маған орын беріңіз
Сүйектерімді үйіп, жанымды тыныштандыр
Бұл бос кеңістікте
Мен бұрыс жолға түстім
Және тыйым салынған жолмен жүрді
Мен болмауым керек жерге
Жек көру мен ашудың орны
Әр қадаммен мен алға қарай жылжимын (алға)
Мен екі қадам артқа кетемін
Мен алған әр тыныспен (мен аламын)
Мойныма итарқа қысылып барады
Егер барлық үміт үзілсе - мен тағдырымды мойындаймын
Мен осы сынған тақтаға басымды қойдым
Мен өлсем - маған орын беріңіз
Сүйектерімді үйіп, жанымды тыныштандыр
Бұл бос кеңістікте
Менің тағдырым осында ма?
Менің суық қабірім бе?
Үнсіз жылайды
Шығудың жалғыз жолы - терең жол
Әр қадаммен мен алға қарай жылжимын (алға)
Мен екі қадам артқа кетемін
Мен алған әр тыныспен (мен аламын)
Мойныма итарқа қысылып барады
Менің тағдырым осында ма?
Егер барлық үміт үзілсе - мен тағдырымды мойындаймын
Мен басымды осы сынған тақтаға қойдым (осы сынған тақтаға)
Мен өлсем - маған орын беріңіз
Сүйектерімді үйіп, жанымды тыныштандырыңыз (жаным тыныш)
Бұл бос кеңістікте
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз