If Tomorrow Never Shows - Any Given Day
Альбом: My Longest Way Home
- Шығарылған жылы: 2014
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 5:37
Төменде әннің мәтіні берілген If Tomorrow Never Shows , суретші - Any Given Day аудармасымен
Ән мәтіні If Tomorrow Never Shows "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
If Tomorrow Never Shows
Any Given Day
Оригинальный текст
No desire
No regret
No more despair
There is no hope left
If tomorrow never shows
I just want you to know
We once were one
But now these days are over
No desire
No regret
No more despair
There is no hope left
If tomorrow never shows
I just want you to know
I never felt so jaded
I never felt so wrong
All love has turned to hatred
I’m better off all alone
Without you sucking me dry
I will never forgive you for what you ́ve done to me
I will never forget you — just wait and you will see
If tomorrow never shows
I just want you to know
We once were one
But now these days are over
Don’t tell me now — with a smile in your fucking face
That you are lost — you are down and out
How does it feel
That shit you ́re talking don’t mean nothing to me — anymore
You will get what you deserve
You fucking whore
FUCK YOU
No desire
No regret
No more despair
There is no hope left
I never felt so jaded
I never felt so wrong
All love has turned to hatred
I’m better off all alone
If tomorrow never shows
I just want you to know
We once were one
But now these days are over
You don ́t need to run and hide
I will find you anywhere
I will never forgive you
Until you ́re dead like me
Suffer just like me bitch
Your poison words still taste so sweet
But these wheights tide up around your feet
Keep on pulling you down — pulling you down
To the ground of the deep black sea
No desire
No regret
No more despair
There is no hope left
I never felt so jaded
I never felt so wrong
All love has turned to hatred
I’m better off all alone
No desire
No regret
No more despair
There is no hope left
If tomorrow never shows
I just want you to know
We once were one
But now these days are over
Перевод песни
Қалау жоқ
Өкінішті жоқ
Енді үмітсіздік
Үміт қалмады
Ертең көрсетілмесе
Мен сенің білгеніңді қалаймын
Біз бір кездері бір едік
Бірақ қазір бұл күндер артта қалды
Қалау жоқ
Өкінішті жоқ
Енді үмітсіздік
Үміт қалмады
Ертең көрсетілмесе
Мен сенің білгеніңді қалаймын
Мен өзімді ешқашан мұндай шаршағандай сезінген емеспін
Мен өзімді ешқашан қателескен емеспін
Барлық махаббат өшпенділікке айналды
Мен жалғыз болғаным жақсы
Мені құрғатпай-ақ
Мен сенің маған істеген істеріңді кешірмеймін
Мен сені ешқашан ұмытпаймын — күте тұр, сонда көресің
Ертең көрсетілмесе
Мен сенің білгеніңді қалаймын
Біз бір кездері бір едік
Бірақ қазір бұл күндер артта қалды
Маған енді айтпа — жүзіңде күлімсіреу болып
Сіз жоғалғаныңыз — сіз құлап, сырттасыз
Қалай сезінеді
Сіз айтып жатқан ақымақтық мен үшін бұдан былай ештеңе білдірмейді
Сіз өзіңізге лайықты нәрсені аласыз
Ей, жезөкше
СЕНІ БЕРІҢІЗ
Қалау жоқ
Өкінішті жоқ
Енді үмітсіздік
Үміт қалмады
Мен өзімді ешқашан мұндай шаршағандай сезінген емеспін
Мен өзімді ешқашан қателескен емеспін
Барлық махаббат өшпенділікке айналды
Мен жалғыз болғаным жақсы
Ертең көрсетілмесе
Мен сенің білгеніңді қалаймын
Біз бір кездері бір едік
Бірақ қазір бұл күндер артта қалды
Сізге жүгіріп, жасырынудың қажеті жоқ
Мен сені кез келген жерден табамын
Мен сені ешқашан кешірмеймін
Сен мен сияқты өлгенше
Мен сияқты азап шегесің
Сенің улы сөздерің әлі де тәтті
Бірақ бұл салмақтар аяқтарыңыздың айналасына толып жатыр
Сізді төмен тарта беріңіз — төмен тарта беріңіз
Терең қара теңіздің жеріне
Қалау жоқ
Өкінішті жоқ
Енді үмітсіздік
Үміт қалмады
Мен өзімді ешқашан мұндай шаршағандай сезінген емеспін
Мен өзімді ешқашан қателескен емеспін
Барлық махаббат өшпенділікке айналды
Мен жалғыз болғаным жақсы
Қалау жоқ
Өкінішті жоқ
Енді үмітсіздік
Үміт қалмады
Ертең көрсетілмесе
Мен сенің білгеніңді қалаймын
Біз бір кездері бір едік
Бірақ қазір бұл күндер артта қалды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз