Darkness Within - Any Given Day
С переводом

Darkness Within - Any Given Day

  • Альбом: My Longest Way Home

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:16

Төменде әннің мәтіні берілген Darkness Within , суретші - Any Given Day аудармасымен

Ән мәтіні Darkness Within "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Darkness Within

Any Given Day

Оригинальный текст

Wake up when the dark hits the ground

I’m searching for something

That can never be found — no

My blood is boiling and the sweat is running cold

Wake up when blue turns to black

A pale face in the mirrow

Cruel thoughts in my head

My body is burning — all the silence is much too loud

So fucking wasted

I feel so fucked up — it feels so good

Don’t need no second chance — no need for excuse

Oh my god what have I done

I have gone way too far

Blood covers the floor (Spill the blood)

You cover my skin (Spill the blood)

Darkness covers the walls (Spill the blood)

Darkness from deep within

Look at the world straight through my eyes

This ugly place is slowly dying

I never felt so alive

Before a new day sets this night is mine

I love the feeling — to lose all control of myself

Every night — every night —

When the moon is full — up in the sky

I’m like an animal — driven by the hunger for life

A human beast

Everyone dies

Everything dies tonight

Sleeping on a bed of nails — walking on broken glass

A thousand needles in my skin — I couldn’t care less

Suffer in ecstasy — I cut a smile into my face

This is the life I wanna live — cause I’m not dead yet

Cause I’m not dead yet

Don’t need no second chance — no need for excuse

I take back what ́s mine tonight — nothing to lose

Look at the world straight through my eyes

This ugly place is slowly dying

I never felt so alive

Before a new day sets this night is mine

Blood covers the floor

You cover my skin

Darkness covers the walls

Darkness from deep within

Don’t fuck with me

Better get out of my way — better get out of my sight

Better get out of my way — better get out of my sight

Better get out of my way — better get out of my sight

Better get out of my way — better get out of my sight

I burn this fucking city down

I burn this fucking city down — tonight

Don’t fuck with us

Перевод песни

Қараңғылық жерге түскенде ояныңыз

Мен бірдеңе іздеп жүрмін

Бұл ешқашан табылмады — жоқ

Менің қан                               тер                                                                                                                                                                       тер   салқын    ағып              тер                             

Көк түс қараға айналғанда ояныңыз

Тазадағы  бозғылт жүз

Басымдағы қатыгез ойлар

Денем өртеніп жатыр — тыныштық тым қатты

Босқа кетті

Мен өзімді өте ақымақ сезінемін — бұл өте жақсы

Екінші мүмкіндіктің қажеті жоқ - ақтаудың қажеті жоқ

Құдай-ау, мен не істеп қойдым

Мен тым алыс кеттім

Қан еденді жабады (қанды төгіңіз)

Сіз менің терімді жабасыз (қанды төгесіз)

Қараңғылық қабырғаларды жабады (қанды төгіңіз)

Тереңнен қараңғылық

Менің көзіммен әлемге тіке қараңыз

Бұл көріксіз жер біртіндеп өліп жатыр

Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінбедім

Жаңа күн басталар алдында бұл түн менікі

Мен өзімді бақылауды жоғалту сезімін жақсы көремін

Әр түн — әр түн —

Ай толған кезде — аспанда

Мен жануарға ұқсаймын - өмірге аштықпен басқарамын

 Адам жануар

Барлығы өледі

Бүгін түнде бәрі өледі

Тырнақ төсегінде ұйықтау — сынған әйнек үстінде  жүру

Теріме  мың                                                       |

Экстазада азап шегу - мен күлімсіреуді бетіне кесіп тастадым

Бұл өмір сүргім келеді - мен әлі өлмеймін

Себебі мен әлі өлген жоқпын

Екінші мүмкіндіктің қажеті жоқ - ақтаудың қажеті жоқ

Мен бүгін түнде өзімді қайтарамын — жоғалтатын ештеңе жоқ

Менің көзіммен әлемге тіке қараңыз

Бұл көріксіз жер біртіндеп өліп жатыр

Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінбедім

Жаңа күн басталар алдында бұл түн менікі

Қан еденді жауып тұрады

Сіз менің терімді жабасыз

Қабырғаларды қараңғылық жауып тұр

Тереңнен қараңғылық

Менімен ренжіме

Менің жолымнан жақсы кеткенім - менің көз алдымнан жақсы

Менің жолымнан жақсы кеткенім - менің көз алдымнан жақсы

Менің жолымнан жақсы кеткенім - менің көз алдымнан жақсы

Менің жолымнан жақсы кеткенім - менің көз алдымнан жақсы

Мен бұл қаланы өртеп жіберемін

Мен осы қаланы бүгін түнде өртеп жіберемін

Бізбен ренжімеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз