Doretta Mia - Antonio Maggio

Giorni, sti giorni si lasciano dietro una scia

come quelle lumache bavose, Doretta mia…

meno male che ci sei tu!

Riscaldamento globale, il mondo sott’acqua,

nel 2050 ti sposo, Doretta mia…

meno male che ci sei tu!

Frittura di calamari a letto,

troppi calcoli annientano il mio intelletto

e non vorrei mai immaginarmi senza te

Ahi ahi ahi ahi ahi ahi

L’istinto no, non si trattiene

Ahi ahi ahi ahi ahi ahi

Ma tu che caldo che mi fai!

Dimmi se posso guastare anche la quiete pubblica

se posso ancora ricorrere a te

o quanto meno al tuo alter-e…go

Sette denari, son cavoli amari

ma io non mi scoraggio, quant'è vero che son Maggio!

Doretta mia…

meno male che ci sei tu!

Poi quando arriva la sera un Bukowski sul letto,

una sigaretta e un whisky di fianco a Doretta mia…

meno male che ci sei tu!

Cottura tipicamente al dente

allora inverto la parabola discendente

e da domani io raggiungo il culmine

Ahi ahi ahi ahi ahi ahi

che poi nemmeno mi conviene

Ahi ahi ahi ahi ahi ahi

ad aspettar dove non sai

Questo mio amore ti giuro col tempo calcifica

Per me sei stata e per sempre sarai la prima in classifica

Non vorrei mai che tu, volendo di più, potessi redimermi

La la la la la la

Ahi ahi ahi ahi ahi ahi

L’istinto no, non si trattiene

Ahi ahi ahi ahi ahi ahi

Ma tu che caldo che mi fai!

Dimmi se posso guastare anche la quiete pubblica

se posso ancora ricorrere a te

o quanto meno al tuo alter-e…go

(Grazie a Claudia Cici per questo testo)

Күндер, бұл күндер артта із қалдырады

сол бленный ұлулар сияқты, менің Дореттам ...

кем дегенде сен осындасың!

Жаһандық жылыну, су асты әлемі,

2050 жылы мен саған үйленемін, менің Дореттам ...

кем дегенде сен осындасың!

Төсекте қуырылған кальмар,

тым көп есептеулер менің интеллектімді жояды

және мен сенсіз өзімді ешқашан елестете алмас едім

Ой-ой-оу-уф

Инстинкт жоқ, ол өзін ұстамайды

Ой-ой-оу-уф

Бірақ сен, мені қандай ыстық етесің!

Айтыңызшы, мен де қоғамдық тыныштықты бұза аламын ба?

Егер мен сізге әлі де жүгіне алатын болсам

немесе, кем дегенде, сіздің альтер-е… барыңыз

Жеті динар, бұл ащы қырыққабат

бірақ менің Мамыр екенім рас, көңілім түспейді!

Менің Дореттам...

кем дегенде сен осындасың!

Кешке төсекте Буковски келе жатқанда,

менің Дореттамның қасында темекі мен виски ...

кем дегенде сен осындасың!

Әдетте аль-денте пісіру

содан кейін мен төмендеу астарлы әңгімені керісінше айтамын

ал ертеңнен бастап шыңға жетемін

Ой-ой-оу-уф

бұл маған тіпті сәйкес келмейді

Ой-ой-оу-уф

білмеген жерде күту

Менің бұл махаббатым уақыт өте келе кальцийленеді

Мен үшін сіз турнирлік кестеде әрқашан бірінші болдыңыз және бола бересіз

Сенің одан да көп нәрсені қалап, мені өтеуіңді ешқашан қаламаймын

Ла ла ла ла ла ла

Ой-ой-оу-уф

Инстинкт жоқ, ол өзін ұстамайды

Ой-ой-оу-уф

Бірақ сен, мені қандай ыстық етесің!

Айтыңызшы, мен де қоғамдық тыныштықты бұза аламын ба?

Егер мен сізге әлі де жүгіне алатын болсам

немесе, кем дегенде, сіздің альтер-е… барыңыз

(Осы мәтін үшін Клаудия Чичиге рахмет)