Chiedilo Alla Sera - Antonio Maggio

Vorrei passasse velocissimamente questa flebile notte

ed aspettare il primo raggio di sole che nasconde i pensieri

e poi scoprirti io per la prima volta come fossi l’America

e calpestare pure l’ultimo briciolo di orgoglio che c'è

Ma prova a chiederlo alla sera

forse ti risponderà

Con te sarà un po' più sincera,

non si nasconderà

Farei di tutto perché questa mezz’ora non rimanga mezz’ora

per non immergermi in quel viaggio a ritroso che mi esplode i pensieri

e poi pretendere di averti scordato mentre suono l’armonica

e cancellare pure l’ultimo nitido ricordo che c'è

Ma prova a chiederlo alla sera

quando ti addormenterà

è un giorno nuovo che si spera

ti ricompenserà

Io faccio ufficialmente parte del girone degli ingenui

di quelli che anche il sommo dei poeti aveva trascurato

di quelli che sanno già tutto

che non hanno voglia di stupirsi

ma che han bisogno di te, di te, di te, di te, di te

Ma prova a chiederlo alla sera

forse ti risponderà

Con te sarà un po' più sincera,

non si nasconderà

Ma prova a chiederlo alla sera

se almeno a un’altra età

con la ragione più sincera

qualcosa cambierà

Vorrei passasse velocissimamente questa flebile notte…

Осы әлсіз түн тез өтіп кетсе екен деп тілеймін

және ойларды жасыратын күннің алғашқы сәулесін күтіңіз

содан кейін мен сені Америка сияқты алғаш рет аштым

және мақтаныштың соңғы бөлігінде де қадам басады

Бірақ кешке сұрап көріңіз

мүмкін ол сізге жауап береді

Сізбен бұл сәл шынайырақ болады,

жасырмайды

Осы жарты сағат жарты сағатта қалмауы үшін бәрін жасайтын едім

ойларымды жарып жіберетін сол артқа саяхатқа батып кетпеу үшін

содан кейін гармоника ойнап жүріп сені ұмытып кеткендей кейіп таныт

сонымен қатар соңғы таза жадты өшіреді

Бірақ кешке сұрап көріңіз

ұйықтап жатқанда

бұл жаңа күн деп үміттенемін

сізді марапаттайды

Мен ресми түрде аңғал адамдар тобының бір бөлігімін

ең ұлы ақындардың да назардан тыс қалдырғандары

бәрін білетіндердің

таң қалғысы келмейтіндер

бірақ оларға сен керексің, сен, сен, сен, сен

Бірақ кешке сұрап көріңіз

мүмкін ол сізге жауап береді

Сізбен бұл сәл шынайырақ болады,

жасырмайды

Бірақ кешке сұрап көріңіз

кем дегенде басқа жаста болса

ең шынайы себеппен

бірдеңе өзгереді

Мен бұл әлсіз түннің тез өткенін қалаймын ...