Suzanne (Suzanne) - Anni-Frid Lyngstad

Suzanne tar dej med hem till sej nära floden

Du kan höra båtar ljuda sent på natten bredvid henne

När du vet att hon är tokig är det därför du är där

Och hon bjuder te och frukter komna ända ifrån Kina

Och just när du ska säga: Jag har ingen kärlek till dej

Får hon in dej på sin våglängd och hon låter floden svara

Att du alltid älskat henne

Och visst vill du gå med henne, när du följer är allt väl

Och hon vet att det är sanning

Att du har snuddat hennes kropp med din själ

Jesus var en sjöman den gång han gick på vattnet

Och hans ögon sökte länge från ett ödsligt torn av trä

Och när han visste säkert bara drunknade hans kunskap

Sa han: alla ska bli sjömän tills dess havet ger dom frihet

Men själv så var han bruten långt innan himlen syntes

Försakad, nästan mänsklig, han sjönk inför din visdom

Som en sten…

Och visst vill du följa honom, när du följer är allt väl

Och kanhända är det sanning

Att han har snuddat vid din kropp med sin själ

Nu tar Suzanne din hand och hon leder dej till floden

Hon är klädd i lump och fjädrar som nån annan burit förut

Solen flödar lugnt som honung ner på din och flodens drottning

Och hon visar för ditt öga där bland sopor och bland blommor

Finns det hjältar mitt bland sjögräs, det finns barn i någons morgon

Som är svaga för nåns kärlek, där finns svagheten för evigt

Och Suzanne håller spegeln

Och visst vill du gå med henne, när ni följs åt är allt väl

Och du vet att det är sanning

Att hon har snuddat vid din kropp med sin själ

Сюзанна сені өзеннің жанындағы үйге апарады

Оның қасынан түнде қайықтардың дыбысы естіледі

Оның жынды екенін білгенде, сол үшін сонда боласыз

Әрі Қытайдың түкпір-түкпірінен келген шай мен жемістерді ұсынады

Ал сен: «Менде саған деген сүйіспеншілік жоқ» дейтін кезде

Ол сізді өзінің толқын ұзындығына түсіреді және өзеннің жауап беруіне мүмкіндік береді

Сіз оны әрқашан жақсы көргеніңіз үшін

Әрине, сіз онымен бірге барғыңыз келеді, сіз соңынан ерген кезде бәрі жақсы

Және ол мұның рас екенін біледі

Сен оның денесін жаныңмен ұстадың

Иса суда жүргенде теңізші болған

Ал оның көзі қаңырап қалған ағаш мұнарадан ұзақ іздеді

Ал ол анық білгенде, оның білімі суға батып кетті

Ол: «Теңіз оларға еркіндік бермейінше, бәрі теңізші болады

Бірақ оның өзі аспан пайда болғанға дейін сынған

Тастанды, адам дерлік, Даналығыңның алдында батып кетті

Тас сияқты…

Әрине, сіз оның соңынан ергіңіз келеді, сіз бақылаған кезде бәрі жақсы

Және бұл рас шығар

Ол сіздің денеңізді жанымен ұстады

Енді Сюзанна сенің қолыңнан ұстап, сені өзенге апарады

Ол бұрын басқа біреу киген шүберек пен қауырсындарды киген

Күн сізге және өзен ханшайымына балдай жайбарақат ағып жатыр

Ол сенің көзіңе қоқыс пен гүлдер арасында көрсетеді

Батырлар бар ма теңіздің ортасында, Біреудің таңында бала бар

Біреудің сүйіспеншілігінен әлсіздік танытса, мәңгілік әлсіздік болады

Ал Сюзанна айнаны ұстайды

Әрине, сіз онымен бірге жүргіңіз келеді, бір-біріңіздің артынан барсаңыз, бәрі жақсы

Ал сіз оның рас екенін білесіз

Ол сіздің денеңізді жанымен ұстады