Төменде әннің мәтіні берілген Min Egen Stad , суретші - Anni-Frid Lyngstad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anni-Frid Lyngstad
Jag står en stund på kvällen i mitt fönster och ser ut på alla glada ljus
Jag vaknar upp på mor’narna och hör trafiken rusa utanför mitt hus
På eftermidda’n går jag runt en stund i parken och hör barnens skratt och stoj
Och hemma på vår bakgård ligger grannens katt och sover mjuk och sommarloj
Det här är min egen stad
Det är hit jag hör
Och jag hör på alla ljud
I en härlig kör
Det här är min egen stad
Glädje eller sorg
Jag älskar varenda sten
Varje prång och torg
Jag äter på en liten bar som ligger några meter bort i mitt kvarter
Jag ser en gammal sliten film på «Sjuan».
På en bio, två, tre gator ner
Jag vandrar gatan långsamt fram, från diskoteket hörs det svagt en melodi
Jag ser på allt jag drömmer om i fönstren till affärerna jag går förbi
Det här är min egen stad
Det är hit jag hör
Och jag hör på alla ljud
I en härlig kör
Det här är min egen stad
Glädje eller sorg
Jag älskar varenda sten
Varje prång och torg
Det här är min egen stad
Det är hit jag hör
Och jag hör på alla ljud
I en härlig kör
Det här är min egen stad
Glädje eller sorg
Jag älskar varenda sten
Varje prång och torg
Мен кешке тереземнің алдында біраз тұрып, барлық қуанышты шамдарға қараймын
Таңертең оянсам, үйімнің сыртында көліктің ағылғанын естимін
Түс ауа саябақта біраз серуендеп, балалардың күлкісі мен шуын естимін
Ал біздің ауладағы үйде көршінің мысығы жұмсақ, жазда ұйықтап жатыр
Бұл менің жеке қалам
Бұл менің тиесілі жерім
Ал мен барлық дыбыстарды тыңдаймын
Керемет хорда
Бұл менің жеке қалам
Қуаныш немесе қайғы
Мен әр тасты жақсы көремін
Әрбір бұрыш-бұрыш
Мен блогымнан бірнеше метр қашықтықта орналасқан шағын барда тамақтанамын
Мен «Сжуан» фильмінен ескірген фильмді көремін.
Кинотеатрда, екі, үш көше төмен
Мен көшеде ақырын келе жатырмын, дискотекадан әуен әлсіз естіледі
Мен армандағанның бәрін қасынан өтіп бара жатқан дүкендердің терезелеріне қараймын
Бұл менің жеке қалам
Бұл менің тиесілі жерім
Ал мен барлық дыбыстарды тыңдаймын
Керемет хорда
Бұл менің жеке қалам
Қуаныш немесе қайғы
Мен әр тасты жақсы көремін
Әрбір бұрыш-бұрыш
Бұл менің жеке қалам
Бұл менің тиесілі жерім
Ал мен барлық дыбыстарды тыңдаймын
Керемет хорда
Бұл менің жеке қалам
Қуаныш немесе қайғы
Мен әр тасты жақсы көремін
Әрбір бұрыш-бұрыш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз