Little Tree - Anneli Drecker

Little tree, little tree

do you stand in the woods awaiting?

Asking with your cold and naked twig

if there will be much more waiting?

Little tree, little tree,

do you stand in the woods awaiting?

Remembering sunshine and summer’s heat.

Do you stand in the woods awaiting?

Little tree, little tree,

do you stand in the woods awaiting?

The frost covers branches and stones, can you see

how many are standing awaiting?

Кішкентай ағаш, кішкентай ағаш

Сіз орманда күтіп тұрсыз ба?

Суық және жалаңаш бұтағыңмен сұрау

егер көп күтетін болса?

Кішкентай ағаш, кішкентай ағаш,

Сіз орманда күтіп тұрсыз ба?

Күннің нұры мен жаздың аптап ыстығын еске түсіру.

Сіз орманда тұрып, күтесіз бе?

Кішкентай ағаш, кішкентай ағаш,

Сіз орманда күтіп тұрсыз ба?

Аяз бұтақтарды, тастарды жауып жатыр, көрдің бе

қаншасы күтіп тұр?