Woebegone - Anneli Drecker
С переводом

Woebegone - Anneli Drecker

Альбом
Tundra
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215520

Төменде әннің мәтіні берілген Woebegone , суретші - Anneli Drecker аудармасымен

Ән мәтіні Woebegone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Woebegone

Anneli Drecker

Оригинальный текст

Oh, my heart

Why did we part?

Life has lost it’s bloom

I am sunk in gloom

I’ve been such a fool

I have been oh, so cruel

Sleep has gone

Grief has made me wan

I am stooped from woe

And my head hang low

How can I go on?

I am woebegone

Oh, this hurt

Longing

Hoping you’ll send word

All my thoughts are blurred

Broken is my heart

Oh, why did we part?

Hiding when I’m not dreaming

Hiding when I’m not dreaming

Перевод песни

О, жүрегім

Неліктен  бөліндік?

Өмір гүлденуін жоғалтты

Мен мұңға батырмын

Мен сондай ақымақ болдым

Мен өте қатыгез болдым

Ұйқы кетті

Қайғы мені ренжітті

Мен қайғыдан тайдым

Ал менің басым төмен түсіп кетті

Қалай жалғастыруға болады?

Мен қайғылымын

О, бұл ауырды

Сағыныш

Сіз хабарлама жібересіз деп үміттенеміз

Менің барлық ойларым бұлыңғыр

Менің жүрегім жарылған

О, біз неге  бөліндік?

Мен армандамаған кезде жасырынамын

Мен армандамаған кезде жасырынамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз