Rainstorm - Anneli Drecker

Have I not been fooled again?

I know I must have

I thought such joy could never end

I thought I would

Keep you with me

Eternally

Now, I turn a painful red

When people pass me

Avert my eyes and drop my head

Afraid they might

See what I see

My destiny

I just want the rain to come

To console me, to pour over me

There’s nothing like a rainstorm

To wash away the rain

My crying in vain

Autumn leaves and butterflies

When winter’s due

They all turn weak, they all just die

In multitudes

Invisible

Nothing at all

My, oh, my the wind did turn

I lie awake in bed

I sweat, I toss, I burn

With agony

This emptiness

It’s so meaningless

I just want the rain to come

To console me, to pour over me

They say there’s nothing like a rainstorm

To wash away the rain

I just want the rain to come

To dissolve me, to pour over me

You know they say there’s nothing like a rainstorm

To wash away the rain

My crying in vain

My crying in vain.

Have I not been fooled again?

Мен қайта алданбадым ба?

Мен болуы керек білемін

Мұндай қуаныш ешқашан бітпейді деп ойладым

Мен боламын деп ойладым

Сізді менімен бірге ұстаңыз

Мәңгілік

Енді мен ауыратын қызылға айналдым

Адамдар менің жанымнан өткенде

Көзімді болдырмаңыз және басымды тастаңыз

Мүмкін қорқады

Менің көргенімді көріңіз

Менің тағдырым

Мен жаңбырдың келуін қалаймын

Мені жұбату, үстімнен төгу

Жаңбыр сияқты ештеңе жоқ

Жаңбырды жуу үшін

Бекер жылауым

Күзгі жапырақтар мен көбелектер

Қыс келгенде

Олардың барлығы әлсірейді, бәрі өледі

Көпшілікте

Көзге көрінбейтін

Ештеңе

О, ау, жел бұрылды

Мен төсекте ояу жатырмын

Мен терлеймін, лақтырамын, күйемін

Азаппен

Бұл бостық

Бұл сонша мағынасыз

Мен жаңбырдың келуін қалаймын

Мені жұбату, үстімнен төгу

Олар жаңбыр сияқты ештеңе жоқ дейді

Жаңбырды жуу үшін

Мен жаңбырдың келуін қалаймын

Мені еріту үшін, үстіме құю үшін

Олардың жаңбыр сияқты ештеңе жоқ деп айтатынын білесіз

Жаңбырды жуу үшін

Бекер жылауым

Бекер жылауым.

Мен қайта алданбадым ба?