Hear My Call - Timo Tolkki's Avalon, Anneke Van Giersbergen

In the shadows I’m lost

I cannot find my way home

I can’t breathe, I’m afraid

But I need to be strong

It is written in stone so I have to move on

No matter if I’m right or wrong

I remember your scent and every word that you said

I recall all the whispers and the tunes that we played

Oh please, don’t you forget the promises we made

Oh I’m hanging on the wire of my mistakes

Living on the edge sometimes can pay

I’m waiting for you

We’ll try to do it right next time around

Hear my call in the rain

I’m feeling something strong deep inside, under my skin

It’s not over, not over, not again

Are you thinking of me walking along the strand?

Will you wait there for me to lend me a hand?

Will we meet once again in a promised land?

We’ll be together in the end

We can’t live in the past 'cause the future is near

The present is tough, I know

Things are so unclear

I’m hanging on the wire of my mistakes

Living on the edge sometimes can pay

I’m waiting for you

We’ll try to do it right next time around

Hear my call in the rain

I’m feeling something strong deep inside, under my skin

It’s not over, not over, not again

Hear my call in the rain

I’m feeling something strong deep inside, under my skin

It’s not over, not over, not again

Hear my call in the rain

I’m feeling something strong deep inside, under my skin

It’s not over, not over, not again

Hear my call in the rain

I’m feeling something strong deep inside, under my skin

It’s not over, not over, not again

I feel you under my skin

Nowhere to hide

No gods to pray to

No time to waste

Why don’t you hear my call?

Көлеңкеде мен адасып қалдым

Мен үйге жол таба алмаймын

Мен дем ала алмаймын, қорқамын

Бірақ мен күшті болуым керек

Ол таспен жазылған, сондықтан мен жүруім керек

Мен дұрыс немесе бұрыс болсам да

Сіздің иісіңіз бен айтқан әрбір сөзіңіз есімде

Біз ойнаған барлық сыбырлар мен әуендер есімде

Өтінемін, біз берген уәделерді ұмытпаңыз

О, мен қателіктерімнің сымына ілінемін

Шетінде өмір сүру кейде төлей алады

Мен сені күтіп отырмын

Біз оны келесі жолы істеуге тырысамыз

Жаңбырда қоңырауымды тыңдаңыз

Мен іштей, терімнің астында күшті бірдеңені сезіп тұрмын

Бұл біткен жоқ, бітпейді, қайталанбайды

Сіз мені жол бойы                                                                                                                                                                                       ...    ...

Маған қол  беру болғанша күтесіз бе?

Уәде етілген жерде тағы кездесеміз бе?

Біз соңында бірге боламыз

Біз өткен уақытта өмір сүре алмаймыз, болашақ жақын

Қазіргі қиын, мен білемін

Бәрі түсініксіз

Мен қателіктерімнің сымына ілінемін

Шетінде өмір сүру кейде төлей алады

Мен сені күтіп отырмын

Біз оны келесі жолы істеуге тырысамыз

Жаңбырда қоңырауымды тыңдаңыз

Мен іштей, терімнің астында күшті бірдеңені сезіп тұрмын

Бұл біткен жоқ, бітпейді, қайталанбайды

Жаңбырда қоңырауымды тыңдаңыз

Мен іштей, терімнің астында күшті бірдеңені сезіп тұрмын

Бұл біткен жоқ, бітпейді, қайталанбайды

Жаңбырда қоңырауымды тыңдаңыз

Мен іштей, терімнің астында күшті бірдеңені сезіп тұрмын

Бұл біткен жоқ, бітпейді, қайталанбайды

Жаңбырда қоңырауымды тыңдаңыз

Мен іштей, терімнің астында күшті бірдеңені сезіп тұрмын

Бұл біткен жоқ, бітпейді, қайталанбайды

Мен сені терімнің астында сезінемін

Жасыратын жер жоқ

Дұға ететін құдайлар жоқ

Босқа уақыт жоқ

Қоңырауымды неге естімейсіз?