Time Don't Run Out On Me (Feat. Carole King) - Anne Murray, Carole King

Time, don’t run out on me

Gotta make you love me the way you used to do

Gotta get back the feeling and put wind in my sails

And chart a course that gets me back to you, back to you.

Oh, the lonely days, the lonely nights lookin' back in time

Time, don’t run out on me.

I’ve gotta get back to where we used to be (where we used to be)

Time, don’t run out on me, don’t run out on me.

There’s one more thing I gotta do before I pack it in

Gotta make the right moves,

Say the right thing to change your mind

And find a way to get you back again, back again.

All the wasted time, the lonely nights lookin' back in time

Time, don’t run out on me.

I’ve gotta get back to where we used to be (where we used to be)

Time, don’t run out on me.

Once I could catch your eye across the room

And know just what you were thinkin'

And when I held you in my arms, we’d dream as one

But those days are gone, somethin' went wrong

And when I wake up to the mornin' sun I find myself sayin'.

Time, don’t run out on me,

don’t run out on me,

don’t run out on me.

Time, don’t run out on me.

Time, don’t run out on me.

I’ve gotta get back to where we used to be (where we used to be)

Time, don’t run out on me (time don’t run out on me.)

(Time, don’t run out on me.)

(Time, don’t run out on me.)

(Time, don’t run out on me…)

Time Dont Run Out On Me

(O Tempo não corre para mim)

Gotta make you love me the way you used to do

Faria você amar-me da maneira que você costumava fazer

Gotta get back the feeling and put wind in my sails

Faria voltar o sentimento e por vento em minhas velas

And chart a course that gets me back to you, back to you

E me faria achar um curso de volta para você, de volta pra você

Oh, the lonely days, the lonely nights lookin' back in time

Oh, os dias solitários, as noites solitárias, olhando para tráz no tempo

Time, don’t run out on me — O tempo não corre para mim

I’ve gotta get back to where we used to be (where we used to be)

Eu teria que voltar para onde costumava-mos estar, para onde costumáva-mos estar

Time, don’t run out on me, don’t run out on me

O Tempo não corre para mim, não corre pra mim

There’s one more thing I gotta do before I pack it in

Há uma coisa mais que teria que fazer antes disso

Gotta make the right moves, say the right thing to change your mind

Teria que fazer os movimentos certos, dizer a coisa certa para mudar sua cabeça

Уақыт, мен үшін таусылмаңыз

Мені бұрынғыдай жақсы көруің керек

Сезімімді қайтарып, желкеніме жел соғуым керек

Мені сізге, өзіңізге  қайтаратын бағдар сызбасын болыңыз.

О, жалғыз күндер, артқа қарайтын жалғыз түндер

Уақыт, мен үшін таусылмаңыз.

Мен бұрын болған жерге қайта оралдым (біз бұрын болған жерден)

Уақыт, мен үшін таусылма, мен үшін таусылма.

Мен оны жинамас бұрын тағы бір нәрсе істеуім керек

Дұрыс қимылдар жасау керек,

Ойыңызды өзгерту үшін дұрыс нәрсені айтыңыз

Сізді қайтадан, қайтадан қайтарудың  жолын  табыңыз.

Бос өткен уақыт, артқа қарайтын жалғыз түндер

Уақыт, мен үшін таусылмаңыз.

Мен бұрын болған жерге қайта оралдым (біз бұрын болған жерден)

Уақыт, мен үшін таусылмаңыз.

Бірде бөлменің арғы жағында сенің көзіңе түстім

Сіз не ойлағаныңызды біліңіз

Мен сені құшағымда ұстағанда, біз бір адамдай армандайтын едік

Бірақ ол күндер өтті, бірдеңе дұрыс болмады

Таңертеңгі күнмен оянғанда, мен өзімді айтамын.

Уақыт, маған таусылма,

менімен жігерме,

менімен жігермеңіз.

Уақыт, мен үшін таусылмаңыз.

Уақыт, мен үшін таусылмаңыз.

Мен бұрын болған жерге қайта оралдым (біз бұрын болған жерден)

Уақыт, мен үшін таусылма (уақыт маған таусылмады.)

(Уақыт, мен үшін таусылмаңыз.)

(Уақыт, мен үшін таусылмаңыз.)

(Уақыт, мен үшін таусылмаңыз…)

Уақыт Менен Таусылмады

(O Tempo não corre para mim)

Мені бұрынғыдай жақсы көруің керек

Faria você amar-me da maneira que você costumava fazer

Сезімімді қайтарып, желкеніме жел соғуым керек

Faria voltar o sentimento e por vento em minhas velas

Мені сізге, өзіңізге  қайтаратын бағдар сызбасын болыңыз

E me faria achar um curso de volta para você, de volta pra você

О, жалғыз күндер, артқа қарайтын жалғыз түндер

О, os dias solitários, as noites solitárias, olhando para tráz no tempo

Уақыт, мен үшін таусылмаңыз — O tempo não corre para mim

Мен бұрын болған жерге қайта оралдым (біз бұрын болған жерден)

Eu teria que voltar para onde costumava-mos estar, para onde costumáva-mos estar

Уақыт, мен үшін таусылма, мен үшін таусылма

O Tempo não corre para mim, não corre pra mim

Мен оны жинамас бұрын тағы бір нәрсе істеуім керек

Há uma coisa mais que teria que fazer antes disso

Ойыңызды өзгерту үшін дұрыс қимылдар жасап, дұрыс нәрсені айту керек

Teria que fazer os Movimentos Certos, Dizer a coisa Certa para mudar sua cabeça