It Might As Well Rain Until September - Carole King

intended as a song for Bobby Vee.

— The recording was so casual that to this day the master of

it does not exist, and any CD versions of it have poor quality.

— Carole King then went close to 9 years before her next hit,

although all those residuals from all those great early

60s songs she wrote kept her out of the poor house.

What shall I write?

What can I say?

How can I tell you how much I miss you?

The weather here has been as nice as it can be

Althought it doesn’t really matter much to me

For all the fun I’ll have while you’re so far away

It might as well rain until September

I don’t need sunny skies for thing I like to do

'Cause I stay home the whole day long and think of you

As far as I’m concerned each day’s a rainy day

So It might as well rain until September

My friends look forward to their picnics on the beach

Yes everybody loves the summertime

But you know darling while your arms are out of reach

The summer isn'[t any friend of mine

It doesn’t matter whethee skies are grey or blue

It’s raining in my heart 'cause I can’t be with you

I’m only living for the day you’re home to stay

So It might as well rain until September

September, September, oh

It might as well rain until September

Бобби Виге              ән          арналған.

- Жазу кездейсоқ болды, бұл күнге дейін шебер

ол жоқ және кез келген CD нұсқаларының сапасы төмен .

— Кэрол Кинг келесі хитіне  9 жылға жуық уақыт қалғанда,

дегенмен барлық сол тамаша барлық сол қалдықтары ерте

60-шы жылдардағы ол жазған әндер оны кедей үйден аулақ етті.

Не жазайын?

Мен не айта аламын?

Сізді қаншалықты сағынғанымды қалай айта аламын?

Мұндағы ауа-райы барынша жақсы болды

Бұл мен үшін аса маңызды болмаса да

Сіз сонша алыста жүргенде мен үшін барлық қызық болады

Қыркүйекке дейін жаңбыр жаууы мүмкін

Маған жасағанды ұнататын күн аспан қажет емес

Себебі мен күні бойы үйде болып, сені ойлаймын

              әр күн     жаңбыр                                                    

Сондықтан қыркүйекке дейін жаңбыр жаууы мүмкін

Менің достарым жағажайда өздерінің пикниктерін асыға күтеді

Иә, барлығы жаз мезгілін жақсы көреді

Бірақ қолдарың жетпей тұрғанда, қымбаттымды білесің

Жаз менің ешбір досым емес

Аспанның сұр немесе көк болуы маңызды емес

Жүрегіме жаңбыр жауып тұр, себебі мен сенімен бола алмаймын

Мен тек сіз тұратын күн үшін ғана өмір сүремін

Сондықтан қыркүйекке дейін жаңбыр жаууы мүмкін

Қыркүйек, қыркүйек, о

Қыркүйекке дейін жаңбыр жаууы мүмкін