Төменде әннің мәтіні берілген Love Of My Life , суретші - Anna Calvi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna Calvi
I cut my lip on a jewel-piece eye
Gonna lick and lick it dry
Spit up blood, take another sweet bite
I’ll hold you down and I’ll hold you too tight
Only here on the sleeve of my heart
It’s the hand that makes its mark
See the memories 'round my neck
Spilling out of my chest saying
Got to be the love of my life
I’m haunted by a holy desire
Put a shadow on an inch of your thigh
Heaven’s such a simple lie
I’ll hold you down and I’ll hold you too tight
I’m gonna soak my hands in milk
Oh the wails, some head like silk
I’m bloody, I’m bloody and dry
'Cause your heart won’t sing to me
Got to be the love of my life
Got to be the love of my life
Through the passages and through the streets
You whisper to me with a breath of heat
Let’s be strangers in the night
The rest was silence there was no reply
The rest was silence there was no reply
The rest was silence…
She’s got to be the love of my life
Мен ернімді әшекей көзге қидым
Оны құрғатып, жалаймын
Қан түкіріңіз, тағы бір тәтті тістеңіз
Мен сені ұстаймын және мен сені тым қатты ұстаймын
Тек осында, жүрегімнің жеңінде
Бұл өз таңбасын жасайтын қол
Менің мойнымдағы естеліктерді қараңыз
Кеудемнен төгілу сөз
Менің өмірімнің махаббаты болуым керек
Мені киелі қалау балады
Жамбасыңыздың бір дюйміне көлеңке қойыңыз
Аспан өте қарапайым өтірік
Мен сені ұстаймын және мен сені тым қатты ұстаймын
Мен қолымды сүтке маламын
О, еңіреп, кейбір бастары жібектей
Мен қандымын, мен қанды және құрғақпын
Себебі сенің жүрегің маған ән айтпайды
Менің өмірімнің махаббаты болуым керек
Менің өмірімнің махаббаты болуым керек
Өткелдер арқылы және көшелер арқылы
Сіз маған ыстық тыныспен сыбырлайсыз
Түнде бөтен болайық
Қалғаны үнсіз қалды, жауап болмады
Қалғаны үнсіз қалды, жауап болмады
Қалғаны үнсіз қалды...
Ол менің өмірімнің махаббаты болуы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз