This Is My Life - Anna Bergendahl

I go, down the beaten track

Along the river with an empty bag

At the end she said to me: Why are you here, with the autumn leaves?

Cause this is my life, my friend, and this is my time to stand

Now this is my life, my friend, and I can’t be no one else

I’m done, tipping on my toes

Strike an iron and attack my soul

Misty moon, you’re gonna see

I’ve got you blues to get on my feet

Cause this is my life, my friend, and this is my time to stand

Now this is my life, my friend, and I can’t be no one else

I don’t wanna run;

I don’t wanna fight

I don’t wanna hide;

I just wanna stay free, to be me

I don’t wanna win;

I don’t wanna lose

I don’t wanna play;

I just wanna remember, oh my name

Cause this is my life, my friend, and this is my time to stand

Oh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

(Cause this is my life, my friend, and this is my time to stand)

Now this is my life, my friend, and I can’t be no one else

Cause this is my life, my friend, and I can’t be no one else

Now this is my life, my friend

Мен соңғы жолға түсемін

Бос дорбамен өзен жағасында

Соңында ол маған: Күзгі жапырақтармен неге келдің?

Себебі бұл менің өмірім, досым, және бұл менің тұруға уақытым

Енді бұл менің өмірім, менің досым және басқа бола алмаймын

Мен аяқтадым, саусақтарымды  шұқып          аяқтадым

Темірді соғып, жанымды басып ал

Тұманды ай, сіз көресіз

Менің аяғыма тұру үшін сізге блюз бар

Себебі бұл менің өмірім, досым, және бұл менің тұруға уақытым

Енді бұл менің өмірім, менің досым және басқа бола алмаймын

Мен жүгіргім келмейді;

Мен ұрысқым келмейді

Мен жасырғым келмейді;

Мен жай ғана еркін қалғым келеді, мен болғым келеді

Мен жеңгім келмейді;

Мен жеңілгім келмейді

Мен ойнағым келмейді;

Мен жай есімімді есіме түсіргім келеді

Себебі бұл менің өмірім, досым, және бұл менің тұруға уақытым

Ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой

(Мұның себебі менің өмірім, менің досым, бұл менің тұруға уақытым)

Енді бұл менің өмірім, менің досым және басқа бола алмаймын

Себебі бұл менің өмірім, менің досым, мен басқа ешкім бола алмаймын

Енді бұл менің өмірім, досым