Төменде әннің мәтіні берілген Grain of Trust , суретші - Anna Bergendahl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna Bergendahl
With a little imagination
In a real bad situation
Close my eyes, can almost see young children running 'cross the floor
And everybody is at the table
From the grave now to the cradle
All of this is over, we can finally take a breath
When every part of me goes black
I know there’s no looking back
'Cause it can’t get much harder than this
And I never really had a doubt
Anything we set out to do
I turn to look at you
And I think I see you smile
So I never really had a doubt
With a little grain of trust
It brushes off like dust, 'cause it must
And in the end I never really had a doubt
And with a little vision
I know it’s all my decision
How I play the cards they gave me
I’m the Queen of Hearts
When every part of me goes black
I wish they’d cut me some slack
Tell me will it hurt much more than this
And I never really had a doubt
Anything we set out to do
I turn to look at you
And I think I see you smile
So I never really had a doubt
With a little grain of trust
It brushes off like dust, 'cause it must
And in the end I never really had a doubt
Love me if you will
Can my heart be still
When the walls cave in and we can’t win
I know
That the more we learn
The less we know
We just don’t know
But I never really had a doubt
Anything we set out to do
I turn to look at you
And I think I see you smile
So I never really had a doubt
With a little grain of trust
It brushes off like dust, 'cause it must
And in the end I never really had a doubt
It brushes off like dust, 'cause it must
And in the end I never really had a doubt
Кішкене қиялмен
Нағыз нашар жағдайда
Көзімді жұмып, еденнен жүгіріп өтіп бара жатқан кішкентай балалардың көрінуі мүмкін
Және бәрі дастархан басында
Қабірден бесікке дейін
Осының бәрі ең •
Менің әр бөлігі қара түскен кезде
Мен артқа көрінбейтінін білемін
'Себебі оның бұдан әлдеқайда қиын болуы мүмкін
Менде ешқашан күмән болған емес
Біз не істеуге алдымыз
Мен саған бұрылып қараймын
Мен сенің күлгеніңді көремін деп ойлаймын
Сондықтан менде ешқашан күмән болмады
Кішкене сеніммен
Ол шаң сияқты сыпырылады, өйткені керек
Ақырында, менде ешқашан күмән болған жоқ
Кішкене көзқараспен
Мұның бәрі менің шешім білемін
Олар маған берген карталарды қалай ойнаймын
Мен Жүректердің Патшайымымын
Менің әр бөлігі қара түскен кезде
Олар мені біраз әлсіреткенін қалаймын
Маған айтыңызшы, бұл одан да көп зиян тигізеді
Менде ешқашан күмән болған емес
Біз не істеуге алдымыз
Мен саған бұрылып қараймын
Мен сенің күлгеніңді көремін деп ойлаймын
Сондықтан менде ешқашан күмән болмады
Кішкене сеніммен
Ол шаң сияқты сыпырылады, өйткені керек
Ақырында, менде ешқашан күмән болған жоқ
Қаласаң мені сүй
Жүрегім тыныш бола ма?
Қабырғалар құлап, біз жеңе алмаған кезде
Мен білемін
Бұл біз көбірек үйренеміз
Біз соғұрлым аз білеміз
Біз тек білмейміз
Бірақ менде ешқашан күмән болған емес
Біз не істеуге алдымыз
Мен саған бұрылып қараймын
Мен сенің күлгеніңді көремін деп ойлаймын
Сондықтан менде ешқашан күмән болмады
Кішкене сеніммен
Ол шаң сияқты сыпырылады, өйткені керек
Ақырында, менде ешқашан күмән болған жоқ
Ол шаң сияқты сыпырылады, өйткені керек
Ақырында, менде ешқашан күмән болған жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз